Soares Fabíola Fernandes, Freire Maria do Carmo Matias, Reis Sandra Cristina Guimarães Bahia
Secretaria Municipal de Saúde de Anápolis - Anápolis (GO), Brasil.
Departamento de Saúde Oral da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Goiás - Goiânia (GO), Brasil.
Rev Bras Epidemiol. 2017 Jan-Mar;20(1):176-188. doi: 10.1590/1980-5497201700010015.
: Although the workflow of population health surveys may interfere with the quality of the information produced, this aspect has not been investigated in the context of oral health.
: To identify the perception of the Brazilian Oral Health Survey (SBBrasil 2010 Project) coordinators regarding the survey's workflow.
: Data was collected using an electronic questionnaire sent to the coordinators after the national survey was completed. The variables investigated were grouped into themes spanning the various stages of the survey.
: The response rate was of 75.6% (n = 161). The majority of respondents worked as municipal coordinators in the survey (82.6%), were females (68%), worked as civil servants in the public health system (65.2%), and occupied managerial positions (75.8%). The reported positive aspects of the survey were: planning, training and calibration workshops; the logistic support provided by both the health system and the survey's coordination team; the positive relationship between staff members, as well as the survey's acceptance by respondents and health professionals. The financial assistance offered for transportation during the survey and issues related to the grants received by coordinators were seen as negative aspects to be overcome. Most of the respondents reported that the research experience was useful in qualifying staff services and showed interest in participating in future oral health surveys.
: The coordinators' perception regarding their workflow in the SBBrasil 2010 Project was mainly positive. The results may contribute to the improvement of future oral health surveys.
尽管人群健康调查的工作流程可能会影响所产生信息的质量，但在口腔健康领域尚未对此进行研究。
了解巴西口腔健康调查（2010年巴西口腔健康调查项目）协调员对该调查工作流程的看法。
在全国性调查完成后，通过向协调员发送电子问卷来收集数据。所调查的变量被分组为涵盖调查各个阶段的主题。
回复率为75.6%（n = 161）。大多数受访者在调查中担任市级协调员（82.6%），为女性（68%），在公共卫生系统担任公务员（65.2%），且担任管理职位（75.8%）。调查中报告的积极方面包括：规划、培训和校准研讨会；卫生系统和调查协调团队提供的后勤支持；工作人员之间的积极关系，以及受访者和卫生专业人员对调查的接受度。调查期间提供的交通财政援助以及与协调员所获补助金相关的问题被视为需要克服的消极方面。大多数受访者表示，该研究经历对提升工作人员服务水平很有用，并表示有兴趣参与未来的口腔健康调查。
协调员对2010年巴西口腔健康调查项目工作流程的看法主要是积极的。这些结果可能有助于改进未来的口腔健康调查。
