Haddad Fady G, Daoud Magda, Liu Ying, Andrawes Sherif
Department of Internal Medicine, Staten Island University Hospital.
Pathology and Laboratory Medicine, Staten Island University Hospital.
Cureus. 2017 Apr 15;9(4):e1169. doi: 10.7759/cureus.1169.
Endoscopic ultrasound (EUS) has been increasingly used for the diagnosis and staging of pancreatic cancer. It has recently become the modality of choice in assessing pancreatic lesions overcoming other traditional modalities. Typically lesions located at the tail of the pancreas are best accessed through the stomach. We present a patient with pancreatic tail mass occurring in the setting of a large hiatal hernia, intrathoracic stomach, and severe lumbar levoscoliosis. Due to altered anatomy and extensive vascular connections of the mass, any surgical or radiological intervention was considered high risk for the patient. EUS was the only modality capable of providing a pancreatic mass tissue sample in this patient with challenging thoraco-abdominal anatomy. Moreover, pancreatic tail lesions are traditionally best accessed through the gastric fundus; however, in view of the patient's altered anatomy, EUS-fine needle aspiration (FNA) had to be performed through the duodenum. This case raises the importance of EUS when surgical and radiological interventions are restricted.
内镜超声(EUS)已越来越多地用于胰腺癌的诊断和分期。最近,它已成为评估胰腺病变的首选方式,超越了其他传统方式。通常,位于胰尾的病变最好通过胃进行检查。我们报告了一名患有胰尾肿块的患者,该患者同时存在大型食管裂孔疝、胸腔内胃和严重的腰椎左凸畸形。由于肿块的解剖结构改变和广泛的血管连接,任何手术或放射学干预对该患者来说都被认为具有高风险。EUS是唯一能够在这名胸腹解剖结构具有挑战性的患者中获取胰腺肿块组织样本的方式。此外,传统上胰尾病变最好通过胃底进行检查;然而,鉴于该患者解剖结构的改变,EUS细针穿刺抽吸(FNA)不得不通过十二指肠进行。该病例凸显了在手术和放射学干预受限的情况下EUS的重要性。