Kassner U, Dippel M, Steinhagen-Thiessen E
Charité, Universitätsklinik Berlin, Augustenburger Platz 1, 13353, Berlin, Deutschland.
MD Medscript & -consult, Am Kuhtriftberg 21, 67098, Bad Dürkheim, Deutschland.
Internist (Berl). 2017 Aug;58(8):866-876. doi: 10.1007/s00108-017-0234-z.
Severe hypertriglyceridemia is defined at a plasma triglyceride (TG) concentration of >885 mg/dl and may result - in particular when clinical symptoms appear before the age of 40 - from "large variant" mutations in genes which influence the function of the lipoprotein lipase (LPL). For diagnosis, secondary factors have to be excluded and treated before further genetic tests are considered. Typical symptoms in almost all patients are recurrent, sometimes severe abdominal pain attacks, which can result in acute pancreatitis, the most important, sometimes life-threatening complication. To minimize the risk of severe pancreatitis, the aim is to maintain the plasma TG concentration <1000 mg/dl. Other clinical manifestations which can occur and are reversible are eruptive xanthomas, lipemia retinalis, hepatosplenomegaly, dyspnea syndrome, and impaired neurocognitive function. The hyperviscosity syndrome caused by chylomicronemia is seen as the underlying reason for some of the symptoms. Patients with mild-to-moderate hypertriglyceridemia have an increased cardiovascular risk. To lower this is the primary treatment goal here. Treatment mainly consists of a life-long, strict fat- and carbohydrate-restricted diet and the abstention from alcohol. Omega‑3-Fatty acids and fibrates can be used to lower plasma TG levels. Recently, new gene therapy approaches for LPL-deficient patients have become available in Germany.
重度高甘油三酯血症定义为血浆甘油三酯(TG)浓度>885mg/dl,尤其在40岁前出现临床症状时,可能是由影响脂蛋白脂肪酶(LPL)功能的基因“大变异”突变所致。对于诊断,在考虑进一步的基因检测之前,必须排除并治疗继发因素。几乎所有患者的典型症状是反复发作的、有时严重的腹痛发作,这可能导致急性胰腺炎,这是最重要的、有时危及生命的并发症。为了将严重胰腺炎的风险降至最低,目标是将血浆TG浓度维持在<1000mg/dl。其他可能出现且可逆的临床表现包括疹性黄瘤、视网膜脂血症、肝脾肿大、呼吸困难综合征和神经认知功能受损。乳糜微粒血症引起的高黏滞综合征被视为某些症状的潜在原因。轻至中度高甘油三酯血症患者的心血管风险增加。降低这种风险是此处的主要治疗目标。治疗主要包括终身严格限制脂肪和碳水化合物的饮食以及戒酒。ω-3脂肪酸和贝特类药物可用于降低血浆TG水平。最近,德国已有针对LPL缺乏患者的新基因治疗方法。