Guérin Nicolas, Riopel Remi, Rao Ray, Kramer-Tremblay Sheila, Dai Xiongxin
Canadian Nuclear Laboratories (CNL), Radiobiology and Health Branch, 286 Plant Road, Chalk River, ON, K0J 1J0, Canada.
J Environ Radioact. 2017 Sep;175-176:115-119. doi: 10.1016/j.jenvrad.2017.05.007. Epub 2017 May 15.
An improved method was developed to rapidly determine strontium-90 (Sr) in cow's milk samples in the event of a nuclear emergency. To perform this method, no heating or ashing steps were needed and all of the material used was disposable. Stable Sr tracer was added to each 40 mL milk sample. Hydrochloric acid (HCl) and trichloroacetic acid (TCA) were added to the sample to flocculate the suspended fat and proteins in the milk. The sample was centrifuged and the strontium in the supernatant was precipitated with carbonate. The resulting precipitate was dissolved in 8 M HNO and the solution was passed through a Sr resin to remove potential interferents. Strontium was eluted from the resin using a small volume of water. Strontium-90 was measured by liquid-scintillation counting (LSC) and the tracer by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). The figures of merit of the method were determined and the method was validated using spiked samples.
开发了一种改进方法,用于在核应急情况下快速测定牛奶样品中的锶-90(Sr)。执行该方法时,无需加热或灰化步骤,且所有使用的材料均为一次性。向每份40 mL牛奶样品中添加稳定的Sr示踪剂。向样品中加入盐酸(HCl)和三氯乙酸(TCA),以使牛奶中的悬浮脂肪和蛋白质絮凝。将样品离心,上清液中的锶用碳酸盐沉淀。所得沉淀溶解于8 M HNO中,溶液通过Sr树脂以去除潜在干扰物。用少量水从树脂上洗脱锶。通过液体闪烁计数(LSC)测定锶-90,通过电感耦合等离子体质谱(ICP-MS)测定示踪剂。确定了该方法的性能指标,并使用加标样品对该方法进行了验证。