Tayeb Michelle, Dai Xiongxin, Sdraulig Sandra
Canadian Nuclear Laboratories, Chalk River, ON, K0J 1J0, Canada.
China Institute for Radiation Protection, Taiyuan, China.
J Environ Radioact. 2016 Mar;153:214-221. doi: 10.1016/j.jenvrad.2016.01.003. Epub 2016 Jan 21.
A rapid method has been developed for the direct determination of radiostrontium ((89)Sr and (90)Sr) released in seawater in the early phase of an accident. The method employs a fast and effective pre-concentration of radiostrontium by Sr-Ca co-precipitation followed by separation of radiostrontium using extraction chromatography technique. Radiostrontium is effectively separated in the presence of excessive dominant salts of seawater. Čerenkov and liquid scintillation assay (LSA) techniques are used to determine (89)Sr and (90)Sr. Sample preparation time is approximately 4 h for a set of 10 samples. The method was validated using spiked seawater samples at various activity ratios of (89)Sr:(90)Sr ranging from 1:10 to 9:1. The mean chemical recovery of Sr was 85 ± 3%. (90)Sr showed variable relative bias which enhanced with increasing ratio of (89)Sr:(90)Sr and was in the range ± 21%. The highest biases of (90)Sr determination were due to lower activity concentrations of (90)Sr and are regarded as acceptable in emergency situations with elevated levels of radiostrontium in the sample. The minimum detectable concentration (MDC) of (90)Sr and (89)Sr varied at different (89)Sr:(90)Sr ratios. For 0.1 L seawater and 15 min counting time on a low background Hidex liquid scintillation counter (LSC), the MDC of (90)Sr was in the range of 1.7-3.5 Bq L(-1) and MDC of (89)Sr was in the range 0.5-2.4 Bq L(-1).
已开发出一种快速方法,用于直接测定事故早期海水中释放的放射性锶((89)Sr和(90)Sr)。该方法通过Sr-Ca共沉淀对放射性锶进行快速有效的预浓缩,然后使用萃取色谱技术分离放射性锶。在存在过量海水中主要盐分的情况下,放射性锶能有效分离。采用切伦科夫和液体闪烁分析(LSA)技术测定(89)Sr和(90)Sr。一组10个样品的样品制备时间约为4小时。该方法通过使用(89)Sr:(90)Sr活度比在1:10至9:1范围内的加标海水样品进行了验证。Sr的平均化学回收率为85±3%。(90)Sr显示出可变的相对偏差,该偏差随着(89)Sr:(90)Sr比值的增加而增大,范围在±21%。(90)Sr测定的最高偏差是由于(90)Sr活度浓度较低,在样品中放射性锶水平升高的紧急情况下,这些偏差被认为是可接受的。(90)Sr和(89)Sr的最低可检测浓度(MDC)在不同的(89)Sr:(90)Sr比值下有所不同。对于0.1 L海水和在低本底Hidex液体闪烁计数器(LSC)上计数15分钟,(90)Sr的MDC在1.7 - 3.5 Bq L(-1)范围内,(89)Sr的MDC在0.5 - 2.4 Bq L(-1)范围内。