Puype Franky, Samsonek Jiří, Vilímková Věra, Kopečková Šárka, Ratiborská Andrea, Knoop Jan, Egelkraut-Holtus Marion, Ortlieb Markus, Oppermann Uwe
a Institute for Testing and Certification, Inc , Zlín , Czech Republic.
b Shimadzu Europa GmbH , Duisburg , Germany.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2017 Oct;34(10):1767-1783. doi: 10.1080/19440049.2017.1332430. Epub 2017 Jun 20.
Recently, traces of brominated flame retardants (BFRs) have been detected in black plastic food-contact materials (FCMs), indicating the presence of recycled plastics, mainly coming from waste electric and electronic equipment (WEEE) as BFRs are one of the main additives in electric applications. In order to evaluate efficiently and preliminary in situ the presence of WEEE in plastic FCMs, a generic procedure for the evaluation of WEEE presence in plastic FCMs by using defined parameters having each an associated importance level has been proposed. This can be achieved by combining parameters like overall bromine (Br) and antimony (Sb) content; additive and reactive BFR, rare earth element (REE) and WEEE-relevant elemental content and additionally polymer purity. In most of the cases, the WEEE contamination could be confirmed by combining X-ray fluorescence (XRF) spectrometry and thermal desorption/pyrolysis gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) at first. The Sb and REE content did not give a full confirmation as to the source of contamination, however for Sb the opposite counts: Sb was joined with elevated Br signals. Therefore, Br at first followed by Sb were used as WEEE precursors as both elements are used as synergetic flame-retardant systems. WEEE-specific REEs could be used for small WEEE (sWEEE) confirmation; however, this parameter should be interpreted with care. The polymer purity by Fourier-transform infrared spectrometer (FTIR) and pyrolysis GC-MS in many cases could not confirm WEEE-specific contamination; however, it can be used for purity measurements and for the suspicion of the usage of recycled fractions (WEEE and non-WEEE) as a third-line confirmation. To the best of our knowledge, the addition of WEEE waste to plastic FCMs is illegal; however, due to lack on screening mechanisms, there is still the breakthrough of such articles onto the market, and, therefore, our generic procedure enables the quick and effective screening of suspicious samples.
最近,在黑色塑料食品接触材料(FCM)中检测到了溴化阻燃剂(BFR)的痕迹,这表明存在再生塑料,主要来自废弃电子电气设备(WEEE),因为BFR是电气应用中的主要添加剂之一。为了高效且初步地原位评估塑料FCM中WEEE的存在情况,已提出一种通用程序,通过使用具有各自相关重要性水平的定义参数来评估塑料FCM中WEEE的存在情况。这可以通过结合诸如总溴(Br)和锑(Sb)含量、添加剂型和反应型BFR、稀土元素(REE)以及与WEEE相关的元素含量,再加上聚合物纯度等参数来实现。在大多数情况下,首先通过结合X射线荧光(XRF)光谱法和热脱附/热解气相色谱 - 质谱联用仪(GC - MS)可以确认WEEE污染情况。Sb和REE含量并不能完全确定污染来源,然而对于Sb情况则相反:Sb与升高的Br信号相关。因此,首先以Br其次以Sb作为WEEE的前体,因为这两种元素都用作协同阻燃系统。特定于WEEE的REE可用于确认小型WEEE(sWEEE);然而,对该参数的解释应谨慎。通过傅里叶变换红外光谱仪(FTIR)和热解GC - MS测得的聚合物纯度在许多情况下无法确认特定于WEEE的污染;然而,它可用于纯度测量以及怀疑使用了再生组分(WEEE和非WEEE)时作为三线确认方法。据我们所知,将WEEE废料添加到塑料FCM中是非法的;然而,由于缺乏筛选机制,此类物品仍有流入市场的情况,因此,我们的通用程序能够快速有效地筛选可疑样品。