• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

遗传性出血性毛细血管扩张症患者中枢神经系统锰诱导的病变及临床后果

Central nervous system manganese induced lesions and clinical consequences in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia.

作者信息

Serra M M, Besada C H, Cabana Cal A, Saenz A, Stefani C V, Bauso D, Golimstok A B, Bandi J C, Giunta D H, Elizondo C M

机构信息

Internal Medicine Department. Hospital Italiano de Buenos Aires. Argentina (HIBA), Presidente Perón 4190, Cuidad Autónoma de Buenos Aires, C1199ABB, Argentina.

HHT Unit. Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2017 May 18;12(1):92. doi: 10.1186/s13023-017-0632-2.

DOI:10.1186/s13023-017-0632-2
PMID:28521822
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5437640/
Abstract

BACKGROUND

Around 47-74% of patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) have hepatic vascular malformations (HVMs); magnetic resonance images (MRI) of the central nervous system (CNS) might show in T1 sequences a hyper-intensity signal in different areas, mainly in the basal ganglia (BG) as consequence of manganese (Mn) deposits as observed in cirrhotic patients. These patients might suffer from different neuropsychiatric disorders (hepatic encephalopathy). In HHT patients, even in the presence of hepatic shunts, hepatocellular function is usually preserved. Additionally, Mn shares iron absorption mechanisms, transferrin and CNS transferrin receptors. In iron deficiency conditions, the Mn may harbor transferrin and access BG. The objectives were to describe frequency of BG Mn deposit-induced lesions (BGMnIL) in HHT patients, its relationship with iron deficiency anemia (IDA) and HVMs. Finally, explore the association between neuropsychological and motor consequences. We performed a cross-sectional study. We determined HHT patients with or without BG-MnIL by the MRI screening of the CNS. We included all patients with lesions and a random sample of those without lesions. All patients underwent standardized and validated neuropsychological assessment to evaluate BG actions. Results were analyzed with multiple logistic regression, adjusting for potential confounders.

RESULTS

Among 307 participants from a cohort included in the Institutional HHT Registry, 179 patients had MRI performed and Curaçao Criteria ≥3. The prevalence of BG-MnIL was 34.6% (95%CI 27.69-42.09). While neuropsychological symptoms were present in all patients, BG-MnIL patients performed poorly in three of the neuropsychological tests (serial dotting, line tracing time, number connection test A). HVMs frequency in BG-MnIL was 95.1%, versus 71.4% in those without lesions (p < 0.001). IDA frequency was 90.3% versus 54% (p < 0.001). When IDA is present, estimated risk for BG-MnIL is remarkably high (OR 7.73, 95%CI 2.23-26.73). After adjustment for possible confounders (gender, age, presence of HVMs), IDA was still associated with increased risk of BG-MnIL (adjusted OR 6.32, 95% CI 2.32-17.20; p < 0.001).

CONCLUSIONS

Physicians should assess BG-MnIL in HHT patients in CNS-MRI. IDA and HVMs present increased risk of lesions. Patients with BG-MnIL have neuropsychological impairment, and they might benefit from sparing IDA, or undergoing future therapeutic options.

TRIAL REGISTRATION

NCT01761981 . Registered January 3 2013.

摘要

背景

遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)患者中约47%-74%有肝血管畸形(HVM);中枢神经系统(CNS)的磁共振成像(MRI)在T1序列中可能显示不同区域出现高强度信号,主要在基底神经节(BG),这是由于肝硬化患者中观察到的锰(Mn)沉积所致。这些患者可能患有不同的神经精神障碍(肝性脑病)。在HHT患者中,即使存在肝分流,肝细胞功能通常也能保留。此外,锰与铁的吸收机制、转铁蛋白和中枢神经系统转铁蛋白受体相同。在缺铁情况下,锰可能与转铁蛋白结合并进入基底神经节。目的是描述HHT患者中基底神经节锰沉积诱导性病变(BGMnIL)的发生率、其与缺铁性贫血(IDA)和HVM的关系。最后,探讨神经心理和运动后果之间的关联。我们进行了一项横断面研究。通过对中枢神经系统的MRI筛查确定有或无BGMnIL的HHT患者。我们纳入了所有有病变的患者以及无病变患者的随机样本。所有患者均接受标准化且经过验证的神经心理评估以评估基底神经节功能。对结果进行多因素逻辑回归分析,并对潜在混杂因素进行校正。

结果

在机构HHT登记处队列的307名参与者中,179名患者进行了MRI检查且符合库拉索标准≥3。BGMnIL的患病率为34.6%(95%CI 27.69-42.09)。虽然所有患者都有神经心理症状,但BGMnIL患者在三项神经心理测试(连续点计数、线追踪时间、数字连接测试A)中表现不佳。BGMnIL患者中HVM的发生率为95.1%,而无病变患者中为71.4%(p<0.001)。IDA的发生率为90.3%,而无病变患者中为54%(p<0.001)。当存在IDA时,BGMnIL的估计风险非常高(OR 7.73,95%CI 2.23-26.73)。在对可能的混杂因素(性别、年龄、HVM的存在)进行校正后,IDA仍然与BGMnIL风险增加相关(校正OR 6.32,95%CI 2.32-17.20;p<0.001)。

结论

医生应在中枢神经系统MRI中评估HHT患者的BGMnIL。IDA和HVM会增加病变风险。患有BGMnIL的患者存在神经心理损害,他们可能会从避免IDA或接受未来的治疗选择中受益。

试验注册

NCT01761981。于2013年1月3日注册。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/e6aaac2d3bfd/13023_2017_632_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/7149e9968909/13023_2017_632_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/15e49f0f0e34/13023_2017_632_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/0d1961bca9b3/13023_2017_632_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/ad85a566b2ef/13023_2017_632_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/ed2beea392c9/13023_2017_632_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/e6aaac2d3bfd/13023_2017_632_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/7149e9968909/13023_2017_632_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/15e49f0f0e34/13023_2017_632_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/0d1961bca9b3/13023_2017_632_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/ad85a566b2ef/13023_2017_632_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/ed2beea392c9/13023_2017_632_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b75/5437640/e6aaac2d3bfd/13023_2017_632_Fig6_HTML.jpg

相似文献

1
Central nervous system manganese induced lesions and clinical consequences in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia.遗传性出血性毛细血管扩张症患者中枢神经系统锰诱导的病变及临床后果
Orphanet J Rare Dis. 2017 May 18;12(1):92. doi: 10.1186/s13023-017-0632-2.
2
Risk factors and clinical features associated with basal ganglia manganese deposition in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia.遗传性出血性毛细血管扩张症患者基底节区锰沉积的相关危险因素和临床特征。
Clin Imaging. 2023 Sep;101:183-189. doi: 10.1016/j.clinimag.2023.06.012. Epub 2023 Jun 24.
3
Hyperintense basal ganglia lesions on T1-weighted images in hereditary hemorrhagic telangiectasia with hepatic involvement.伴有肝脏受累的遗传性出血性毛细血管扩张症患者T1加权图像上基底节高信号病变
J Comput Assist Tomogr. 1998 Nov-Dec;22(6):976-9. doi: 10.1097/00004728-199811000-00024.
4
Basal ganglia hyperintensity on T1-weighted MRI in Rendu-Osler-Weber disease.Rendu-Osler-Weber 病患者的 T1 加权 MRI 上基底节区高亮。
J Magn Reson Imaging. 2012 Feb;35(2):426-30. doi: 10.1002/jmri.22892. Epub 2011 Nov 29.
5
Basal Ganglia T1 Hyperintensity in Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia.遗传性出血性毛细血管扩张症的基底节 T1 高信号。
AJNR Am J Neuroradiol. 2017 Oct;38(10):1929-1933. doi: 10.3174/ajnr.A5322. Epub 2017 Aug 3.
6
T1-weighted hyperintensity in basal ganglia at brain magnetic resonance imaging: are different pathologies sharing a common mechanism?脑磁共振成像显示基底节区T1加权高信号:不同病理情况是否存在共同机制?
Neurotoxicology. 2002 Dec;23(6):669-74. doi: 10.1016/S0161-813X(02)00016-5.
7
Cerebral vascular malformations in hereditary hemorrhagic telangiectasia.遗传性出血性毛细血管扩张症中的脑血管畸形。
J Neurosurg. 2014 Jan;120(1):87-92. doi: 10.3171/2013.10.JNS122402. Epub 2013 Nov 15.
8
High diagnostic and clinical impact of small-bowel capsule endoscopy in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia with overt digestive bleeding and/or severe anemia.小肠胶囊内镜对显性消化道出血和/或严重贫血的遗传性出血性毛细血管扩张症患者具有较高的诊断和临床价值。
Gastrointest Endosc. 2010 Apr;71(4):760-7. doi: 10.1016/j.gie.2009.11.004. Epub 2010 Feb 18.
9
[Bevacizumab: a new success in hereditary hemorrhagic telangiectasia].[贝伐单抗:遗传性出血性毛细血管扩张症治疗的新突破]
Rev Med Interne. 2015 Sep;36(9):623-5. doi: 10.1016/j.revmed.2014.11.004. Epub 2015 Jan 13.
10
Identifying the presence of clinically significant hepatic involvement in hereditary haemorrhagic telangiectasia using a simple clinical scoring index.使用简单的临床评分指数识别遗传性出血性毛细血管扩张症中具有临床意义的肝受累情况。
J Hepatol. 2014 Jul;61(1):124-31. doi: 10.1016/j.jhep.2014.02.028. Epub 2014 Mar 6.

引用本文的文献

1
Quantifying the burden of hereditary hemorrhagic telangiectasia on quality of life and psychological health: a cross-sectional study.量化遗传性出血性毛细血管扩张症对生活质量和心理健康的影响:一项横断面研究。
Orphanet J Rare Dis. 2025 Mar 7;20(1):109. doi: 10.1186/s13023-025-03620-8.
2
Hereditary haemorrhagic telangiectasia.遗传性出血性毛细血管扩张症
Nat Rev Dis Primers. 2025 Jan 9;11(1):1. doi: 10.1038/s41572-024-00585-z.
3
Minimal encephalopathy in hereditary hemorrhagic telangiectasia patients with portosystemic vascular malformations.

本文引用的文献

1
Executive summary of the 11th HHT international scientific conference.第11届遗传性出血性毛细血管扩张症国际科学会议执行摘要
Angiogenesis. 2015 Oct;18(4):511-24. doi: 10.1007/s10456-015-9482-5.
2
Diagnosis of minimal hepatic encephalopathy.轻微肝性脑病的诊断
J Clin Exp Hepatol. 2015 Mar;5(Suppl 1):S54-9. doi: 10.1016/j.jceh.2014.06.005. Epub 2014 Jul 31.
3
Iron deficiency and cognitive functions.缺铁与认知功能
患有门体静脉血管畸形的遗传性出血性毛细血管扩张症患者的轻微脑病
Orphanet J Rare Dis. 2024 Dec 21;19(1):484. doi: 10.1186/s13023-024-03493-3.
4
Hereditary haemorrhagic telangiectasias with recurrent ischemic stroke hinted by manganese deposition in the basal ganglia: a case report and literature review.遗传性出血性毛细血管扩张症伴基底节区锰沉积引起的复发性缺血性卒中:病例报告及文献复习。
BMC Neurol. 2024 Oct 7;24(1):375. doi: 10.1186/s12883-024-03889-5.
5
Prevalence of Intracranial Aneurysms in Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia: Report from a Single Reference Center.遗传性出血性毛细血管扩张症患者颅内动脉瘤的患病率:来自单一参考中心的报告。
AJNR Am J Neuroradiol. 2022 Jun;43(6):844-849. doi: 10.3174/ajnr.A7505. Epub 2022 May 19.
6
Pulmonary arterial hypertension in hereditary hemorrhagic telangiectasia associated with ACVRL1 mutation: a case report.遗传性出血性毛细血管扩张症相关肺动脉高压伴 ACVRL1 突变:病例报告。
J Med Case Rep. 2022 Mar 1;16(1):99. doi: 10.1186/s13256-022-03296-9.
7
Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT): a practical guide to management.遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT):管理实用指南。
Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2021 Dec 10;2021(1):469-477. doi: 10.1182/hematology.2021000281.
8
Reduction of bilateral dislocation of TMJ and Rendu Osler Weber syndrome: case report and physiopathological model.颞下颌关节双侧脱位复位与遗传性出血性毛细血管扩张症:病例报告及病理生理模型
J Surg Case Rep. 2018 Mar 29;2018(3):rjy054. doi: 10.1093/jscr/rjy054. eCollection 2018 Mar.
Neuropsychiatr Dis Treat. 2014 Nov 10;10:2087-95. doi: 10.2147/NDT.S72491. eCollection 2014.
4
Late-onset portosystemic encephalopathy in a patient with Rendu-Osler-Weber disease.
Intern Med. 2014;53(22):2653-4. doi: 10.2169/internalmedicine.53.3140. Epub 2014 Nov 15.
5
A study of the effects of latent iron deficiency on measures of cognition: a pilot randomised controlled trial of iron supplementation in young women.一项关于潜在缺铁对认知测量影响的研究:一项针对年轻女性铁补充的随机对照试验。
Nutrients. 2014 Jun 23;6(6):2419-35. doi: 10.3390/nu6062419.
6
Apoptosis Induced by Manganese on Neuronal SK-N-MC Cell Line: Endoplasmic Reticulum (ER) Stress and Mitochondria Dysfunction.锰诱导神经母细胞瘤SK-N-MC细胞系凋亡:内质网应激与线粒体功能障碍
Environ Health Toxicol. 2011;26:e2011017. doi: 10.5620/eht.2011.26.e2011017. Epub 2011 Dec 20.
7
Pathophysiology of manganese-associated neurotoxicity.锰相关性神经毒性的病理生理学。
Neurotoxicology. 2012 Aug;33(4):881-6. doi: 10.1016/j.neuro.2011.12.010. Epub 2011 Dec 21.
8
Natural history and outcome of hepatic vascular malformations in a large cohort of patients with hereditary hemorrhagic teleangiectasia.遗传性出血性毛细血管扩张症患者大队列中肝血管畸形的自然史和结局。
Dig Dis Sci. 2011 Jul;56(7):2166-78. doi: 10.1007/s10620-011-1585-2. Epub 2011 Feb 3.
9
Hereditary haemorrhagic telangiectasia: pathophysiology, diagnosis and treatment.遗传性出血性毛细血管扩张症:病理生理学、诊断与治疗。
Blood Rev. 2010 Nov;24(6):203-19. doi: 10.1016/j.blre.2010.07.001. Epub 2010 Sep 25.
10
International guidelines for the diagnosis and management of hereditary haemorrhagic telangiectasia.国际遗传性出血性毛细血管扩张症诊断和管理指南。
J Med Genet. 2011 Feb;48(2):73-87. doi: 10.1136/jmg.2009.069013. Epub 2009 Jun 23.