Sukjamnong Surpon, Chan Yik Lung, Zakarya Razia, Saad Sonia, Sharma Pawan, Santiyanont Rachana, Chen Hui, Oliver Brian G
Centre for Health Technologies & Molecular Biosciences, School of Life Sciences, University of Technology Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
Department of Clinical Chemistry, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2017 Aug 1;313(2):L416-L423. doi: 10.1152/ajplung.00134.2017. Epub 2017 May 18.
Maternal smoking during pregnancy contributes to long-term health problems in offspring, especially respiratory disorders that can manifest in either childhood or adulthood. Receptors for advanced glycation end products (RAGE) are multiligand receptors abundantly localized in the lung, capable of responding to by-products of reactive oxygen species and proinflammatory responses. RAGE signaling is a key regulator of inflammation in cigarette smoking-related pulmonary diseases. However, the impact of maternal cigarette smoke exposure on lung RAGE signaling in the offspring is unclear. This study aims to investigate the effect of maternal cigarette smoke exposure (SE), as well as mitochondria-targeted antioxidant [mitoquinone mesylate (MitoQ)] treatment, during pregnancy on the RAGE-mediated signaling pathway in the lung of male offspring. Female Balb/c mice (8 wk) were divided into a sham group (exposed to air), an SE group (exposed to cigarette smoke), and an SE + MQ group (exposed to cigarette smoke with MitoQ supplement from mating). The lungs from male offspring were collected at 13 wk. RAGE and its downstream signaling, including nuclear factor-κB and mitogen-activated protein kinase family consisting of extracellular signal-regulated kinase 1, ERK2, c-JUN NH-terminal kinase (JNK), and phosphorylated JNK, in the lung were significantly increased in the SE offspring. Mitochondrial antioxidant manganese superoxide dismutase was reduced, whereas IL-1β and oxidative stress response nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 were significantly increased in the SE offspring. Maternal MitoQ treatment normalized RAGE, IL-1β, and Nrf-2 levels in the SE + MQ offspring. Maternal SE increased RAGE and its signaling elements associated with increased oxidative stress and inflammatory cytokines in offspring lungs, whereas maternal MitoQ treatment can partially normalize these changes.
孕期母亲吸烟会导致后代出现长期健康问题,尤其是呼吸系统疾病,这些疾病可能在儿童期或成年期表现出来。晚期糖基化终产物受体(RAGE)是一种多配体受体,大量分布于肺中,能够对活性氧的副产物和促炎反应作出应答。RAGE信号传导是吸烟相关肺部疾病炎症的关键调节因子。然而,孕期母亲接触香烟烟雾对后代肺部RAGE信号传导的影响尚不清楚。本研究旨在探讨孕期母亲接触香烟烟雾(SE)以及线粒体靶向抗氧化剂[甲磺酸线粒体醌(MitoQ)]治疗对雄性后代肺部RAGE介导的信号通路的影响。将8周龄的雌性Balb/c小鼠分为假手术组(暴露于空气中)、SE组(暴露于香烟烟雾中)和SE + MQ组(从交配开始即暴露于香烟烟雾中并补充MitoQ)。在13周时收集雄性后代的肺组织。SE组后代肺中的RAGE及其下游信号,包括核因子-κB和由细胞外信号调节激酶1、ERK2、c-JUN氨基末端激酶(JNK)和磷酸化JNK组成的丝裂原活化蛋白激酶家族,均显著增加。SE组后代线粒体抗氧化剂锰超氧化物歧化酶减少,而白细胞介素-1β和氧化应激反应核因子(红细胞衍生2)样2显著增加。母亲给予MitoQ治疗可使SE + MQ组后代的RAGE、白细胞介素-1β和Nrf-2水平恢复正常。母亲接触香烟烟雾会增加后代肺中RAGE及其与氧化应激和炎性细胞因子增加相关的信号元件,而母亲给予MitoQ治疗可部分使这些变化恢复正常。