Yoshida Toshiaki
Osaka Prefectural Institute of Public Health, 1-3-69, Nakamichi, Higashinari-ku, Osaka 537-0025, Japan.
J Chromatogr Sci. 2017 Oct 1;55(9):873-881. doi: 10.1093/chromsci/bmx048.
Pyrethroids are widely being used as household insecticides or mothproof repellents. An analytical method is described for determination of urinary metabolites as biomarkers for monitoring exposure to the pyrethroids. In total, 11 urinary metabolites, 3-(2-carboxyprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid, 3-(2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid, 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid, 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylic acid, 4-fluoro-3-phenoxybenzoic acid, 4-methoxymethyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzly alcohol, 2-methyl-3-phenylbenzoic acid, 4-methyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl alcohol, 3-phenoxybenzoic acid, 2,3,5,6-tetrafluorobenzoic acid and 2,2,3,3-tetramethylcyclopropanecarboxylic acid, were enzymatically hydrolyzed and extracted with toluene. After transformation to their tert-butyldimethylsilyl or trimethylsilyl derivatives, they were analyzed by gas chromatography/mass spectrometry in electron impact ionization mode. The calibration curves for the metabolite were linear over the concentration range of 0-30 μg/L in urine. They could be determined accurately and precisely (detection limits: 0.01-0.12 μg/L, quantification limits: 0.04-0.41 μg/L). The urine samples collected could be stored for up to 1 month at -20°C in a freezer. The proposed method was applied to determine urine samples from several health volunteers. The method was considered to be available for monitoring pyrethroid exposure in the general population.
拟除虫菊酯被广泛用作家用杀虫剂或防虫驱虫剂。本文描述了一种分析方法,用于测定尿液代谢物,作为监测拟除虫菊酯暴露的生物标志物。总共11种尿液代谢物,即3-(2-羧基丙-1-烯基)-2,2-二甲基环丙烷羧酸、3-(2-氯-3,3,3-三氟丙-1-烯基)-2,2-二甲基环丙烷羧酸、3-(2,2-二氯乙烯基)-2,2-二甲基环丙烷羧酸、2,2-二甲基-3-(2-甲基丙-1-烯基)环丙烷羧酸、4-氟-3-苯氧基苯甲酸、4-甲氧基甲基-2,3,5,6-四氟苄醇、2-甲基-3-苯基苯甲酸、4-甲基-2,3,5,6-四氟苄醇、3-苯氧基苯甲酸、2,3,5,6-四氟苯甲酸和2,2,3,3-四甲基环丙烷羧酸,经酶解后用甲苯萃取。转化为叔丁基二甲基硅烷基或三甲基硅烷基衍生物后,采用电子轰击电离模式的气相色谱/质谱联用仪进行分析。代谢物的校准曲线在尿液浓度0 - 30 μg/L范围内呈线性。它们能够被准确精密地测定(检测限:0.01 - 0.12 μg/L,定量限:0.04 - 0.41 μg/L)。采集的尿液样本在-20°C的冰箱中可保存长达1个月。所提出的方法应用于测定多名健康志愿者的尿液样本。该方法被认为可用于监测普通人群中拟除虫菊酯的暴露情况。