Biscéré T, Lorrain A, Rodolfo-Metalpa R, Gilbert A, Wright A, Devissi C, Peignon C, Farman R, Duvieilbourg E, Payri C, Houlbrèque F
IRD, ENTROPIE (UMR 9220), BP A5, 98848 Nouméa cedex, New-Caledonia; Ginger Soproner, BP 3583, 98846 Nouméa cedex, New-Caledonia.
IRD, LEMAR (UMR 6539), BP A5, 98848 Nouméa cedex, New-Caledonia.
Mar Pollut Bull. 2017 Jul 15;120(1-2):250-258. doi: 10.1016/j.marpolbul.2017.05.025. Epub 2017 May 17.
The sensitivity of corals and their Symbiodinium to warming has been extensively documented; however very few studies considered that anthropogenic inputs such as metal pollution have already an impact on many fringing reefs. Thus, today, nickel releases are common in coastal ecosystems. In this study, two major reef-building species Acropora muricata and Pocillopora damicornis were exposed in situ to ambient and moderate nickel concentrations on a short-term period (1h) using benthic chamber experiments. Simultaneously, we tested in laboratory conditions the combined effects of a chronic exposure (8weeks) to moderate nickel concentrations and ocean warming on A. muricata. The in situ experiment highlighted that nickel enrichment, at ambient temperature, stimulated by 27 to 47% the calcification rates of both species but not their photosynthetic performances. In contrast, an exposure to higher nickel concentration, in combination with elevated temperature simulated in aquaria, severely depressed by 30% the growth of A. muricata.
珊瑚及其共生藻对变暖的敏感性已有大量文献记载;然而,很少有研究考虑到金属污染等人为输入已经对许多边缘珊瑚礁产生了影响。因此,如今镍释放现象在沿海生态系统中很常见。在本研究中,利用底栖箱实验,在短期内(1小时)将两种主要的造礁珊瑚物种——刺枝鹿角珊瑚和鹿角杯形珊瑚原位暴露于环境镍浓度和中度镍浓度下。同时,我们在实验室条件下测试了长期暴露(8周)于中度镍浓度和海洋变暖对刺枝鹿角珊瑚的综合影响。原位实验表明,在环境温度下,镍富集使两种珊瑚的钙化率提高了27%至47%,但对它们的光合性能没有影响。相比之下,暴露于更高的镍浓度,并结合水族箱模拟的升高温度,会使刺枝鹿角珊瑚的生长严重下降30%。