Irkutsk State Medical University, Ministry of Public Health of Russian Federation, Irkutsk, Krasnogo Vosstaniya Str. 1, 664003, Russian Federation.
Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitides, RAS, Newmoscow Administrative Area, Institute of Poliomyelitis Settlement, Kievskoye shosse (27th km), Moscow, Russian Federation.
Ticks Tick Borne Dis. 2017 Oct;8(6):813-820. doi: 10.1016/j.ttbdis.2017.05.001. Epub 2017 May 5.
Tick-borne encephalitis virus is the etiological agent of a severe human disease transmitted by hard ticks. It occurs in large parts of eastern, central, and western Asia and in Europe with thousands of human cases each year. Here, the discovery of the virus by Soviet scientists in the late 1930s in the Far East is described. The pioneering work involved with this discovery, which resulted in great scientific and epidemiological achievement, was undertaken under the most difficult conditions, and some of the scientists and their technical assistants paid for it with their health and even their lives. This paper briefly outlines the steps on the way that elucidated the basic etiology and eco-epidemiology of the disease, and does not omit that, as one result of the expeditions and the political situation in the former Soviet Union at that time, some scientists were sent to prison.
蜱传脑炎病毒是一种严重的人类疾病的病原体,通过硬蜱传播。它发生在亚洲东部、中部和西部以及欧洲的大部分地区,每年有数千例人类病例。本文描述了苏联科学家在 20 世纪 30 年代后期在远东发现该病毒的情况。这一发现的开创性工作取得了巨大的科学和流行病学成就,但却是在最困难的条件下完成的,一些科学家和他们的技术助理为此付出了健康甚至生命的代价。本文简要概述了阐明该疾病基本病因学和生态流行病学的步骤,并且没有忽略,由于考察和当时苏联的政治局势,一些科学家被送进了监狱。