Suppr超能文献

HIV 单一感染患者的肝脂肪变性比 HIV/HCV 合并感染患者进展更快,且与肝纤维化相关。

Hepatic steatosis progresses faster in HIV mono-infected than HIV/HCV co-infected patients and is associated with liver fibrosis.

机构信息

Royal Victoria Hospital, McGill University Health Centre, Montreal, QC, Canada; School of Medicine, Cardiff University, Cardiff CF14 4XN, UK.

Royal Victoria Hospital, McGill University Health Centre, Montreal, QC, Canada.

出版信息

J Hepatol. 2017 Oct;67(4):801-808. doi: 10.1016/j.jhep.2017.05.011. Epub 2017 May 18.

Abstract

BACKGROUND & AIMS: Hepatic steatosis (HS) seems common in patients infected with human immunodeficiency virus (HIV). However, the relative effect of HIV, as well as hepatitis C virus (HCV) in those co-infected, and the influence of HS on liver fibrosis progression are unclear.

METHODS

The LIVEr disease in HIV (LIVEHIV) is a Canadian prospective cohort study using transient elastography and associated controlled attenuation parameter (CAP) to screen for HS and liver fibrosis, in unselected HIV-infected adults. HS progression was defined as development of any grade HS (CAP ⩾248dB/m), or transition to severe HS (CAP >292dB/m), for those with any grade HS at baseline. Fibrosis progression was defined as development of significant liver fibrosis (liver stiffness measurement [LSM] >7.1kPa), or transition to cirrhosis (LSM >12.5kPa) for those with significant liver fibrosis at baseline. Cox regression analysis was used to assess predictors of HS and fibrosis progression.

RESULTS

A prospective cohort study was conducted, which included 726 HIV-infected patients (22.7% HCV co-infected). Prevalence of any grade HS did not differ between HIV mono-infected and HIV/HCV co-infected patients (36.1% vs. 38.6%, respectively). 313 patients were followed for a median of 15.4 (interquartile range 8.5-23.0) months. The rate of HS progression was 37.8 (95% confidence interval [CI] 29.2-49.0) and 21.9 (95% CI 15.6-30.7) per 100 person-years in HIV mono-infection and HIV/HCV co-infection, respectively. HCV co-infection was an independent negative predictor of HS progression (adjusted hazard ratio [aHR] 0.50, 95% CI 0.28-0.89). HS predicted liver fibrosis progression in HIV mono-infection (aHR 4.18, 95% CI 1.21-14.5), but not in HIV/HCV co-infection.

CONCLUSION

HS progresses faster and is associated with liver fibrosis progression in HIV mono-infection but not in HIV/HCV co-infection. Lay summary: Fatty liver is the most frequent liver disease in Western countries. People living with HIV seem at high risk of fatty liver due to frequent metabolic disorders and the long-term effects of antiretroviral therapy. However, due to the invasiveness of liver biopsy, the traditional method of diagnosing fatty liver, there are few data regarding its frequency in people living with HIV. In this study, we used a non-invasive diagnostic tool to analyze the epidemiology of fatty liver in 726 HIV+ patients. We found that fatty liver affects over one-third of people living with HIV. When followed over time, we found that HIV+ patients without HCV co-infection develop fatty liver more frequently than those co-infected with HCV.

摘要

背景与目的

肝脂肪变性(HS)似乎在感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者中很常见。然而,HIV 的相对影响,以及合并感染 HCV 的影响,以及 HS 对肝纤维化进展的影响尚不清楚。

方法

LIVEr 疾病中的 HIV(LIVEHIV)是一项加拿大前瞻性队列研究,使用瞬时弹性成像和相关的受控衰减参数(CAP)筛选未选择的 HIV 感染成年人中的 HS 和肝纤维化。HS 进展定义为基线时任何级别 HS (CAP ⩾248dB/m)或进展为严重 HS (CAP >292dB/m)。纤维化进展定义为基线时存在显著肝纤维化(肝脏硬度测量 [LSM] >7.1kPa)或进展为肝硬化(LSM >12.5kPa)。使用 Cox 回归分析评估 HS 和纤维化进展的预测因素。

结果

进行了一项前瞻性队列研究,纳入了 726 名 HIV 感染患者(22.7% HCV 合并感染)。HIV 单感染和 HIV/HCV 合并感染患者的任何级别 HS 患病率无差异(分别为 36.1%和 38.6%)。313 名患者中位随访 15.4 个月(四分位距 8.5-23.0)。HS 进展的发生率分别为 HIV 单感染和 HIV/HCV 合并感染患者的 37.8(95%CI 29.2-49.0)和 21.9(95%CI 15.6-30.7)/100 人年。HCV 合并感染是 HS 进展的独立负预测因子(调整后的危险比 [aHR] 0.50,95%CI 0.28-0.89)。HS 预测 HIV 单感染患者的肝纤维化进展(aHR 4.18,95%CI 1.21-14.5),但在 HIV/HCV 合并感染患者中未预测。

结论

HS 在 HIV 单感染中进展更快,与肝纤维化进展相关,但在 HIV/HCV 合并感染中无相关性。

非专业概述

在西方国家,脂肪肝是最常见的肝脏疾病。由于经常出现代谢紊乱和长期使用抗逆转录病毒治疗,感染 HIV 的人似乎患脂肪肝的风险很高。然而,由于肝活检是一种有创的诊断脂肪肝的传统方法,因此关于感染 HIV 的人的脂肪肝发病率的数据很少。在这项研究中,我们使用一种非侵入性的诊断工具来分析 726 名 HIV+患者中脂肪肝的流行病学。我们发现,超过三分之一的 HIV 感染者患有脂肪肝。随着时间的推移,我们发现没有 HCV 合并感染的 HIV 感染者比合并感染 HCV 的感染者更容易发生脂肪肝。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验