Salman Michael S, Clark Ian H
Section of Pediatric Neurology, Children's Hospital, University of Manitoba, Winnipeg, MB, Canada.
Department of Pediatrics and Child Health, Max Rady College of Medicine, Rady Faculty of Health Sciences, University of Manitoba, Winnipeg, MB, Canada.
Front Neurol. 2017 May 5;8:190. doi: 10.3389/fneur.2017.00190. eCollection 2017.
Isolated unilateral congenital ptosis is encountered relatively infrequently in clinical practice. It typically consists of a unilateral droopy eyelid, weak levator palpebrae superioris muscle function, lid lag, and an absent upper lid crease with no other abnormalities on examination. We present a four-and-a-half-year-old girl with isolated and mild unilateral congenital ptosis who unexpectedly demonstrated a static upper eyelid on downgaze in conjunction with a well-formed upper lid skin crease. We attribute this uncommon sign in congenital ptosis to stiffness and presumed fibrosis of the levator muscle. Examining the function of the eyelids in all directions of gaze is important in patients with abnormalities of lid position, since additional useful information can be gleaned about the status of the levator muscle including, aberrant regeneration or fibrosis.
孤立性单侧先天性上睑下垂在临床实践中相对少见。其典型表现为单侧上睑下垂、提上睑肌功能减弱、眼睑滞后以及上睑皱襞缺失,检查时无其他异常。我们报告一名4岁半的女孩,患有孤立性轻度单侧先天性上睑下垂,意外地发现其向下注视时上睑静止不动,同时伴有形态良好的上睑皮肤皱襞。我们将先天性上睑下垂中这种不常见的体征归因于提上睑肌的僵硬及推测的纤维化。对于睑位置异常的患者,检查眼睑在所有注视方向的功能很重要,因为可以获取有关提上睑肌状态的更多有用信息,包括异常再生或纤维化情况。