Kusunose Kenya, Yamada Hirotsugu, Nishio Susumu, Hirata Yukina, Seno Hiromitsu, Saijo Yoshihito, Ise Takayuki, Tobiume Takeshi, Yamaguchi Koji, Yagi Shusuke, Soeki Takeshi, Wakatsuki Tetsuzo, Sata Masataka
Department of Cardiovascular Medicine, Tokushima University Hospital, Tokushima, Japan.
Department of Cardiovascular Medicine, Tokushima University Hospital, Tokushima, Japan.
Am J Cardiol. 2017 Jul 15;120(2):315-321. doi: 10.1016/j.amjcard.2017.04.024. Epub 2017 Apr 26.
Change in 6-minute walk distance (6MWD) has been used as a clinical marker in pulmonary hypertension. Determinants and worsening of 6MWD remain a matter of debate because nonpulmonary factors have an impact on the 6MWD. We hypothesized that future reduction of 6MWD in patients with systemic sclerosis (SSc) was more closely associated with cardiac dysfunction. We prospectively performed standard clinical and echocardiographic evaluations in SSc patients with the 6-minute walk test at enrollment. Features associated with the 6MWD were sought in a multiple linear regression analysis and compared using standardized β. Worsening of the 6MWD was defined as a 15% reduction and served as the primary outcome. Eighty-one patients were included. In the multivariate analysis, baseline 6MWD was related to SSc severity score (β = -0.250, p = 0.024), left atrial volume index (β = -0.222, p = 0.046), right ventricular fractional area change (β = 0.252, p = 0.025), and the ratio of mean pulmonary artery pressure and cardiac output (β = -0.31, p = 0.002). During follow-up, 20 patients reached the primary outcome. In sequential Cox models, a model based on right ventricular fractional area change at baseline (chi-square 4.8) was improved by left atrial volume index (chi-square 10.3, p = 0.007). In conclusion, determinants and worsening of 6MWD are explained by cardiac factors. When using the 6MWD as a clinical marker in pulmonary hypertension patients, their left ventricular diastolic function and right ventricular systolic function should be taken into consideration.
6分钟步行距离(6MWD)的变化已被用作肺动脉高压的临床标志物。由于非肺部因素会影响6MWD,因此6MWD的决定因素和恶化情况仍是一个有争议的问题。我们假设系统性硬化症(SSc)患者未来6MWD的降低与心脏功能障碍更密切相关。我们在入组时对SSc患者进行了标准临床和超声心动图评估,并进行了6分钟步行试验。在多元线性回归分析中寻找与6MWD相关的特征,并使用标准化β进行比较。6MWD的恶化定义为降低15%,并作为主要结局。纳入了81例患者。在多变量分析中,基线6MWD与SSc严重程度评分(β = -0.250,p = 0.024)、左心房容积指数(β = -0.222,p = 0.046)、右心室面积变化分数(β = 0.252,p = 0.025)以及平均肺动脉压与心输出量之比(β = -0.31,p = 0.002)相关。在随访期间,20例患者达到主要结局。在序贯Cox模型中,基于基线右心室面积变化分数的模型(卡方值4.8)通过左心房容积指数得到改善(卡方值10.3,p = 0.007)。总之,6MWD的决定因素和恶化情况可由心脏因素解释。在将6MWD用作肺动脉高压患者的临床标志物时,应考虑其左心室舒张功能和右心室收缩功能。