Wemrell Maria, Merlo Juan, Mulinari Shai, Hornborg Anne-Christine
Unit of Social Epidemiology, Faculty of Medicine, Lund University, Malmö, Sweden.
Complement Med Res. 2017;24(5):302-309. doi: 10.1159/000464442. Epub 2017 May 23.
Research has long suggested that a large and possibly growing number of people use complementary or alternative medicine (CAM). However, in many countries, such as Sweden, national and regional research on CAM use is still very limited. Existing prevalence studies are few and characterized by low comparability. This study aims to contribute towards addressing this knowledge gap.
A web-based survey measured the use of and attitude towards CAM and conventional medicine in the southernmost Swedish province of Scania, while taking part in the development of a measurement tool for the standardized study of CAM use within the European Union (EU; I-CAM-Q).
71% of the respondents (n = 1,534) reported having used some form of CAM in the past year. CAM consumption here includes visits to CAM providers, use of natural remedies, and use of self-help methods. Reported use was more common among women, younger age groups, and people with tertiary education. 69% of the respondents stated that collaboration between conventional medicine and complementary medicine should increase. The survey's response rate was 31%.
The study confirms that CAM forms a considerable part of the health care offered to and used by the population. In the face of the existing lack of national and regional data on CAM usage, it affirms the importance of furthered investigation of CAM consumption, policy, practice, regulation, and education.
长期以来的研究表明,使用补充或替代医学(CAM)的人数众多且可能在不断增加。然而,在许多国家,如瑞典,关于CAM使用的国家和地区研究仍然非常有限。现有的患病率研究很少,且可比性较低。本研究旨在填补这一知识空白。
一项基于网络的调查测量了瑞典最南端省份斯科讷地区居民对CAM和传统医学的使用情况及态度,同时参与了欧盟(EU)内部用于标准化研究CAM使用的测量工具(I-CAM-Q)的开发。
71%的受访者(n = 1534)报告在过去一年中使用过某种形式的CAM。这里的CAM消费包括拜访CAM提供者、使用天然疗法和采用自助方法。报告显示,女性、年轻人群体和受过高等教育的人使用CAM更为普遍。69%的受访者表示,传统医学和补充医学之间的合作应该加强。该调查的回复率为31%。
该研究证实,CAM是民众所接受和使用的医疗保健的重要组成部分。鉴于目前缺乏关于CAM使用情况的国家和地区数据,本研究肯定了进一步调查CAM消费、政策、实践、监管和教育的重要性。