Hornok Sándor, Szőke Krisztina, Görföl Tamás, Földvári Gábor, Tu Vuong Tan, Takács Nóra, Kontschán Jenő, Sándor Attila D, Estók Péter, Epis Sara, Boldogh Sándor, Kováts Dávid, Wang Yuanzhi
Department of Parasitology and Zoology, University of Veterinary Medicine, Budapest, Hungary.
Department of Zoology, Hungarian Natural History Museum, Budapest, Hungary.
Exp Appl Acarol. 2017 May;72(1):69-77. doi: 10.1007/s10493-017-0140-z. Epub 2017 May 23.
Argas vespertilionis is a geographically widespread haematophagous ectoparasite species of bats in the Old World, with a suspected role in the transmission of Babesia vesperuginis. The aims of the present study were (1) to molecularly screen A. vespertilionis larvae (collected in Europe, Africa and Asia) for the presence of piroplasms, and (2) to analyze mitochondrial markers of A. vespertilionis larvae from Central Asia (Xinjiang Province, Northwestern China) in a phylogeographical context. Out of the 193 DNA extracts from 321 A. vespertilionis larvae, 12 contained piroplasm DNA (10 from Hungary, two from China). Sequencing showed the exclusive presence of B. vesperuginis, with 100% sequence identity between samples from Hungary and China. In addition, A. vespertilionis cytochrome oxidase c subunit 1 (cox1) and 16S rRNA gene sequences had 99.1-99.2 and 99.5-100% similarities, respectively, between Hungary and China. Accordingly, in the phylogenetic analyses A. vespertilionis from China clustered with haplotypes from Europe, and (with high support) outside the group formed by haplotypes from Southeast Asia. This is the first molecular evidence on the occurrence of B. vesperuginis in Asia. Bat ticks from hosts in Vespertilionidae contained only the DNA of B. vesperuginis (in contrast with what was reported on bat ticks from Rhinolophidae and Miniopteridae). Molecular taxonomic analyses of A. vespertilionis and B. vesperuginis suggest a genetic link of bat parasites between Central Europe and Central Asia, which is epidemiologically relevant in the context of any pathogens associated with bats.
夜蝠锐缘蜱是一种在旧世界广泛分布的蝙蝠吸血外寄生虫物种,疑似在传播蝙蝠巴贝斯虫中起作用。本研究的目的是:(1)对夜蝠锐缘蜱幼虫(采集于欧洲、非洲和亚洲)进行分子筛查,以检测梨形虫的存在;(2)在系统地理学背景下分析来自中亚(中国西北部新疆维吾尔自治区)的夜蝠锐缘蜱幼虫的线粒体标记。在321只夜蝠锐缘蜱幼虫的193份DNA提取物中,有12份含有梨形虫DNA(10份来自匈牙利,2份来自中国)。测序显示仅存在蝙蝠巴贝斯虫,匈牙利和中国的样本之间序列同一性为100%。此外,匈牙利和中国的夜蝠锐缘蜱细胞色素氧化酶c亚基1(cox1)和16S rRNA基因序列的相似性分别为99.1 - 99.2%和99.5 - 100%。因此,在系统发育分析中,来自中国的夜蝠锐缘蜱与来自欧洲的单倍型聚类在一起,并且(有高度支持)在由来自东南亚的单倍型形成的类群之外。这是亚洲存在蝙蝠巴贝斯虫的首个分子证据。来自蝙蝠科宿主的蝙蝠蜱仅含有蝙蝠巴贝斯虫的DNA(与关于菊头蝠科和鼠耳蝠科蝙蝠蜱的报道形成对比)。对夜蝠锐缘蜱和蝙蝠巴贝斯虫的分子分类学分析表明,中欧和中亚的蝙蝠寄生虫存在遗传联系,这在与蝙蝠相关的任何病原体的背景下具有流行病学相关性。