Hirata Y, Ishii M, Matsuoka H, Sugimoto T, Iizuka M, Serizawa T, Kohmoto O, Sugimoto T, Miyata A, Kangawa K
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Jpn Circ J. 1988 Dec;52(12):1459-64. doi: 10.1253/jcj.52.1459.
To study the role of alpha-human atrial natriuretic polypeptide (alpha-hANP) in body fluid regulation, we measured the plasma concentration of alpha-hANP and renal function in 9 patients with congestive heart failure (CHF), 10 with chronic renal failure (CRF) and 8 normotensives (NT) before and during alpha-hANP infusion at 0.025 microgram/kg.min. The plasma concentration of alpha-hANP was significantly higher in the CHFs and CRFs than in the NTs (319, 168 and 72 pg/ml, respectively). Alpha-hANP infusion decreased mean blood pressure in a similar manner in the 3 groups (-5%, p less than 0.01 each). Increases in urinary sodium excretion and glomerular filtration rate during alpha-hANP infusion, however, were greater in the CHFs and CRFs than in the NTs. Furthermore, the higher the preinfusion level of renal vascular resistance (RVR), the greater was the reduction in RVR by alpha-hANP (r = -0.80, p less than 0.001). The metabolic clearance rate (MCR) of alpha-hANP was significantly smaller in the CHFs and CRFs than in the NTs (38, 35 and 67 ml/min.kg, respectively). These results suggest that the renal vasodilatory actions of alpha-hANP seem to be enhanced in patients with increased RVR and that the elevation of the basal plasma concentration of alpha-hANP in CHFs and CRFs may be in part due to the low MCR.
为研究α-人心房利钠多肽(α-hANP)在体液调节中的作用,我们测定了9例充血性心力衰竭(CHF)患者、10例慢性肾功能衰竭(CRF)患者和8例血压正常者(NT)在以0.025微克/千克·分钟的速率输注α-hANP之前及期间的α-hANP血浆浓度和肾功能。CHF组和CRF组的α-hANP血浆浓度显著高于NT组(分别为319、168和72皮克/毫升)。α-hANP输注使三组的平均血压以相似方式下降(均为-5%,P均小于0.01)。然而,α-hANP输注期间CHF组和CRF组的尿钠排泄增加和肾小球滤过率升高幅度大于NT组。此外,肾血管阻力(RVR)的输注前水平越高,α-hANP使RVR降低的幅度越大(r = -0.80,P小于0.001)。CHF组和CRF组的α-hANP代谢清除率(MCR)显著低于NT组(分别为38、35和67毫升/分钟·千克)。这些结果表明,RVR升高的患者中α-hANP的肾血管舒张作用似乎增强,CHF组和CRF组中α-hANP基础血浆浓度的升高可能部分归因于低MCR。