Suppr超能文献

职业绝经女性有哪些需求?一项关于女性对雇主及直属上级支持看法的定性调查。

What do working menopausal women want? A qualitative investigation into women's perspectives on employer and line manager support.

作者信息

Hardy Claire, Griffiths Amanda, Hunter Myra S

机构信息

Dept Psychology (at Guy's), Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, Kings College London, 5th Floor Bermondsey Wing, Guy's Campus, London, SE1 9RT, United Kingdom.

Division of Psychiatry & Applied Psychology, School of Medicine, University of Nottingham, Nottingham, United Kingdom.

出版信息

Maturitas. 2017 Jul;101:37-41. doi: 10.1016/j.maturitas.2017.04.011.

Abstract

OBJECTIVES

To explore women's perspectives on what employers and managers should and should not do in relation to women going through the menopause.

METHODS

An online questionnaire was used to collect qualitative data in a cross-sectional study of working women. Three open-ended questions asked peri- and post-menopausal women, aged 45-65 years: (i) what they thought employers could do, or should do, to help menopausal women who may be experiencing difficult menopausal symptoms at work; (ii) how managers should behave; and (iii) how managers should not behave towards women going through the menopause.

RESULTS

137 women responded to the open questions in the survey. An inductive thematic analysis was conducted and three overarching themes emerged. Theme 1 related to employer/manager awareness, specifically to knowledge about the menopause and awareness of how the physical work environment might impact on menopausal women. Theme 2 related to employer/manager communication skills and behaviors, specifically those considered helpful and desired and those considered unhelpful and undesired. Theme 3 described employer actions, involving staff training and raising awareness, and supportive policies such as those relating to sickness absence and flexible working hours.

CONCLUSIONS

The menopause can be difficult for some women to deal with at work, partly due to the working environment. To our knowledge, this is the first study to explore women's descriptions of how they would like to be treated by employers/managers, and what would be helpful and unhelpful. The results have clear implications for communication about menopause at work and for employer-level policy and practice.

摘要

目的

探讨女性对于雇主和管理者在女性经历更年期时应做和不应做之事的看法。

方法

在一项针对职业女性的横断面研究中,使用在线问卷收集定性数据。向45至65岁的围绝经期和绝经后女性提出了三个开放式问题:(i)她们认为雇主可以做或应该做什么,以帮助那些在工作中可能正经历更年期不适症状的女性;(ii)管理者应该如何表现;(iii)管理者在对待经历更年期的女性时不应该如何表现。

结果

137名女性回答了调查中的开放式问题。进行了归纳主题分析,出现了三个总体主题。主题1与雇主/管理者意识相关,具体涉及对更年期的了解以及对工作物理环境如何影响更年期女性的认识。主题2与雇主/管理者的沟通技巧和行为相关,特别是那些被认为有帮助和令人期望的以及那些被认为没有帮助和不令人期望的。主题3描述了雇主的行动,包括员工培训和提高意识,以及诸如与病假和灵活工作时间相关的支持性政策。

结论

更年期对一些女性来说在工作中可能难以应对,部分原因是工作环境。据我们所知,这是第一项探讨女性对她们希望雇主/管理者如何对待她们的描述,以及什么会有帮助和没有帮助的研究。研究结果对工作场所关于更年期的沟通以及雇主层面的政策和实践具有明确的启示意义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验