Sabi Kossi Akomola, Noto-Kadou-Kaza Béfa, Amekoudi Eyram Yoan, Vigan Jacques, Ayamekpe Kokou, Amedegnato Dégnon
Department of Nephrology, Hemodialysis Unit, Sylvanus Olympio University Hospital Center, Lomé, Togo.
Departement of Nephrology, Nephrology and Hemodialysis Clinic, CNHU, Cotonou, Benin.
Saudi J Kidney Dis Transpl. 2017 May-Jun;28(3):609-614. doi: 10.4103/1319-2442.206463.
This study aims at assessing patients' quality of life during hemodialysis (HD) and determining influencing factors. This prospective study was conducted over a three-month period (December 1, 2012-February 28, 2013) at the Sylvanus Olympio University Hospital (CHU-SO) HD unit, the only center to provide such services in Togo. Respondents used the standard Medical Outcome Survey-Short Form 36 questionnaire. This study was conducted on 64 patients (44 males and 20 females = M/F ratio 2.2). Mean patient age was 45.51 ± 14.00 years old with the vast majority in the 16-44-year-old group (90.82%), and mean dialysis vintage was 2.84 ± 2.37 years (1 month to 9.5 years). The mean global quality of life score was 35.58 (standard deviation ± 15). Quality of life physical score and mental score were, respectively, 31.84 and 40.64. Physical limitation scores were 15.23, followed by general ill-health score 37.38 and poor physical function score 47.37. Mental limitation score was 30.20 and vitality score was 43.75. The quality of life was inversely proportional to patient age and the dialysis vintage, with female quality of life scores worse than male in all questionnaire parameters. Togolese dialysis patients suffer from poor quality of life. Factors underlying such poor quality of life include advanced age, female gender, long-standing history of dialysis, and patient profession.
本研究旨在评估血液透析(HD)患者的生活质量并确定影响因素。这项前瞻性研究于2012年12月1日至2013年2月28日的三个月期间,在多哥唯一提供此类服务的中心——西尔瓦努斯·奥林匹奥大学医院(CHU-SO)的血液透析科进行。受访者使用标准的医学结局调查简表36问卷。本研究共纳入64例患者(男性44例,女性20例,男女比例为2.2)。患者平均年龄为45.51±14.00岁,绝大多数患者年龄在16 - 44岁组(90.82%),平均透析龄为2.84±2.37年(1个月至9.5年)。生活质量总体平均得分为35.58(标准差±15)。生活质量身体得分和心理得分分别为31.84和40.64。身体限制得分是15.23,其次是一般健康不佳得分37.38和身体功能差得分47.37。心理限制得分是30.20,活力得分是43.75。生活质量与患者年龄和透析龄成反比,在所有问卷参数中女性生活质量得分均低于男性。多哥透析患者的生活质量较差。导致这种较差生活质量的因素包括高龄、女性性别、长期透析史和患者职业。