Pediatric Oncology and Hematology Department, Institute for Maternal and Child Health-IRCCS Burlo Garofolo, Trieste, Italy.
Pediatric Intensive Care Unit, St George's University Hospitals-NHS Foundation Trust, London, UK.
J Clin Nurs. 2018 Jan;27(1-2):278-287. doi: 10.1111/jocn.13895. Epub 2017 Dec 11.
To (i) investigate pre- and postoperative anxiety levels in parents of surgical patients; (ii) identify factors that affect parental anxiety; and (iii) analyse assistance provided and overall parental satisfaction to assess whether and how this aspect can impact their anxiety level.
Surgery as an event generates anxiety in children and their parents. Children who are anxious before surgery are likely to develop more postoperative psychological and physiological complications than those who are not. The role parents play in influencing emotional states of their children has been well demonstrated. However, specific national programmes aimed at helping parents develop new models for coping are relatively inexistent in Italy.
Longitudinal study.
One hundred and one parents of children undergoing surgery at a healthcare facility in Padua, Italy, completed the Italian version of the State-Trait Anxiety Inventory Form Y questionnaire. They also answered questions about their parents' socio-demographic situation, the amount and quality of preoperative information received, assistance provided and their overall satisfaction with this information.
The preoperative level of anxiety in parents who were interviewed was higher than Italian normative data, especially in Pediatric Cardiac Surgery and Pediatric Urology departments. Mothers had a significantly higher level of anxiety than fathers. Communicating possible complications of surgical procedures increased anxiety, while providing information about pre- and postsurgery nutrition and pain management and providing local anaesthetic on children decreased parental anxiety. Parents expressed a sufficiently high level of satisfaction although they defined the hospital environment as uncomfortable.
Aspects of care that can make hospitalisation less traumatic for parents are as follows: greater support, involving them in the treatment process, improving hospital department admission procedures and providing thorough preoperative information.
Healthcare professionals are encouraged to pay attention to communication modalities providing detailed information to parents.
(i)调查手术患儿父母的术前和术后焦虑水平;(ii)确定影响父母焦虑的因素;(iii)分析提供的帮助和整体父母满意度,以评估这方面是否以及如何影响他们的焦虑水平。
手术作为一种事件会给儿童及其父母带来焦虑。手术前焦虑的儿童比不焦虑的儿童更有可能在术后出现更多的心理和生理并发症。父母在影响孩子情绪状态方面的作用已经得到充分证明。然而,在意大利,旨在帮助父母形成新的应对模式的特定国家方案相对较少。
纵向研究。
在意大利帕多瓦的一家医疗机构接受手术的 101 名儿童的父母完成了意大利版状态-特质焦虑量表 Y 问卷。他们还回答了关于其父母社会人口统计学状况、术前信息的数量和质量、提供的帮助以及对这些信息的整体满意度的问题。
接受采访的父母的术前焦虑水平高于意大利的正常数据,尤其是在儿科心脏外科和小儿泌尿科。母亲的焦虑水平明显高于父亲。沟通手术程序的可能并发症会增加焦虑,而提供术前和术后营养、疼痛管理以及为儿童提供局部麻醉的信息会降低父母的焦虑。尽管父母将医院环境定义为不舒服,但他们表示对护理的满意度足够高。
使父母住院不那么痛苦的护理方面包括:更多的支持,让他们参与治疗过程,改善医院科室入院程序和提供全面的术前信息。
鼓励医疗保健专业人员注意提供详细信息给父母的沟通方式。