Suppr超能文献

桥本甲状腺炎、抗甲状腺抗体与系统性红斑狼疮。

Hashimoto thyroiditis, anti-thyroid antibodies and systemic lupus erythematosus.

作者信息

Posselt Rayana T, Coelho Vinícius N, Skare Thelma L

机构信息

Rheumatology Unit, Evangelic University Hospital, Curitiba, Brazil.

出版信息

Int J Rheum Dis. 2018 Jan;21(1):186-193. doi: 10.1111/1756-185X.13089. Epub 2017 May 25.

Abstract

AIM

To study the prevalence of Hashimoto thyroiditis (HT), anti-thyroid autoantibodies (anti-thyroglobulin or TgAb and thyroperoxidase or TPOAb) in systemic lupus erythematosus (SLE) patients. To analyze if associated HT, TgAb and/or TPOAb influence clinical or serological profiles, disease activity and/or its cumulative damage.

METHODS

Three hundred and one SLE patients and 141 controls were studied for thyroid stimulating hormone, thyroxin, TgAb and TPOAb by chemiluminescence and immunometric assays. Patients' charts were reviewed for serological and clinical profiles. Activity was measured by SLE Disease Activity Index and cumulative damage by Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology Damage Index for SLE. SLE patients were divided into: (i) with HT; (ii) with anti-thyroid antibodies but without HT; and (iii) without HT and without anti-thyroid antibodies, and were then compared. Furthermore, SLE patients were compared according to the number of positive anti-thyroid antibodies.

RESULTS

Hashimoto thyroiditis prevalence in SLE was 12.6% and 5.6% in controls (P = 0.02; odds ratio = 2.4; 95% CI = 1.09-5.2). Lupus patients with HT had less malar rash (P = 0.02) and more anti-Sm (P = 0.04). Anti-Sm was more common in those with two anti-thyroid antibodies than in those with one or negative. The presence of HT or the number of positive autoantibodies did not associate either with disease activity (P = 0.95) or with cumulative damage (P = 0.98).

CONCLUSION

There is a two-fold increased risk of HT in SLE patients. Anti-Sm antibodies favor this association and also double antibody positivity. Disease activity and cumulative damage are not related to HT or with autoantibodies.

摘要

目的

研究系统性红斑狼疮(SLE)患者中桥本甲状腺炎(HT)、抗甲状腺自身抗体(抗甲状腺球蛋白或TgAb以及甲状腺过氧化物酶或TPOAb)的患病率。分析合并的HT、TgAb和/或TPOAb是否会影响临床或血清学特征、疾病活动度和/或其累积损伤。

方法

采用化学发光和免疫测定法对301例SLE患者和141例对照者进行促甲状腺激素、甲状腺素、TgAb和TPOAb检测。查阅患者病历以了解血清学和临床特征。采用SLE疾病活动指数评估疾病活动度,采用系统性红斑狼疮国际协作临床中心/美国风湿病学会SLE损伤指数评估累积损伤。SLE患者分为:(i)合并HT;(ii)有抗甲状腺抗体但无HT;(iii)无HT且无抗甲状腺抗体,然后进行比较。此外,根据抗甲状腺抗体阳性数量对SLE患者进行比较。

结果

SLE患者中HT的患病率为12.6%,对照组为5.6%(P = 0.02;比值比 = 2.4;95%可信区间 = 1.09 - 5.2)。合并HT的狼疮患者颊部皮疹较少(P = 0.02),抗Sm抗体更多(P = 0.04)。有两种抗甲状腺抗体的患者中抗Sm抗体比有一种抗甲状腺抗体或抗体阴性的患者更常见。HT的存在或自身抗体阳性数量与疾病活动度(P = 0.95)或累积损伤(P = 0.98)均无关联。

结论

SLE患者患HT的风险增加两倍。抗Sm抗体有利于这种关联,且双抗体阳性也更常见。疾病活动度和累积损伤与HT或自身抗体无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验