Kennedy Iain T R, van Hoek Albert J, Ribeiro Sonia, Christensen Hannah, Edmunds W John, Ramsay Mary E, Ladhani Shamez N
Immunisation Department, Public Health England, London, England, United Kingdom.
Department of Infectious Disease Epidemiology, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, England, United Kingdom.
PLoS One. 2017 May 18;12(5):e0177082. doi: 10.1371/journal.pone.0177082. eCollection 2017.
The short-term impact of childhood invasive meningococcal disease (IMD) on quality-of-life (QoL) remains largely unquantified. This study aimed to quantify QoL loss at the point when illness was at its worst, and assess health state recovery in the months following illness.
Parents of children aged <16 years with laboratory-confirmed meningococcal group B (MenB) disease in England, with onset dates from November 2012 to May 2013 were asked to complete a short questionnaire, which included EQ-5DY, a version of EQ-5D for 8-15 year-olds. The parents, or child if able, were asked to complete the questionnaires while considering the child's health on the worst day of illness and on the date the questionnaires were completed.
The overall response rate was 43% (109/254 children), with no significant differences between respondents and non-respondents. The median time from disease onset to questionnaire completion was 134 days (interquartile range (IQR), 92 to 156 days). After imputation, the median health index was -0.056 (IQR, -0.073 to 0.102) on the worst day of illness, and 1 (IQR 0.866 to 1.000) on the date of questionnaire completion. The respective Visual Analogue Scores (VAS) were 6.5/100.0 (IQR, 0.0 to 20.0) and 95.0/100.0 (IQR, 90.0 to 100.0). The health state of cases with long-term sequelae (n = 41) was significantly worse at follow-up than those who recovered uneventfully (n = 64; 90.0 vs. 98.0; p<0.001), although there was no significant difference on the worst day of illness (5.0 vs. 10.0; p = 0.671).
This work has provided, for the first time, a quantitative estimate of QoL loss at the peak of illness and in the months after MenB disease in children. The magnitude of QoL loss is staggering, with the reported health state being at, or close to, the worst possible outcome imaginable. This study highlights the difficulties in measuring the impact of illness in young children, who often have the highest burden of potentially preventable infectious diseases.
儿童侵袭性脑膜炎球菌病(IMD)对生活质量(QoL)的短期影响在很大程度上仍未得到量化。本研究旨在量化疾病最严重时的生活质量损失,并评估疾病后数月内的健康状况恢复情况。
邀请2012年11月至2013年5月在英格兰确诊为B群脑膜炎球菌(MenB)病且年龄小于16岁儿童的家长填写一份简短问卷,其中包括适用于8至15岁儿童的EQ-5DY(EQ-5D的一个版本)。要求家长或(如果孩子能够)孩子在考虑孩子在疾病最严重日和问卷完成日的健康状况时填写问卷。
总体回复率为43%(109/254名儿童),回复者与未回复者之间无显著差异。从疾病发作到问卷完成的中位时间为134天(四分位间距(IQR),92至156天)。经过插补后,疾病最严重日的中位健康指数为-0.056(IQR,-0.073至0.102),问卷完成日为1(IQR 0.866至1.000)。相应的视觉模拟评分(VAS)分别为6.5/100.0(IQR,0.0至20.0)和95.0/100.0(IQR,90.0至100.0)。有长期后遗症的病例(n = 41)在随访时的健康状况明显差于康复顺利的病例(n = 64;90.0对98.0;p<0.001),尽管在疾病最严重日无显著差异(5.0对10.0;p = 0.671)。
这项工作首次对儿童MenB病发病高峰期及发病后数月的生活质量损失进行了定量评估。生活质量损失的程度惊人,报告的健康状况处于或接近可想象的最糟糕结果。本研究突出了测量幼儿疾病影响的困难,这些幼儿往往承担着潜在可预防传染病的最高负担。