Asthma and Airway Disease Research Center, University of Arizona, Tucson, AZ, USA
ISGlobal, Center for Research in Environmental Epidemiology (CREAL), Barcelona, Spain.
Eur Respir J. 2017 May 25;49(5). doi: 10.1183/13993003.02096-2016. Print 2017 May.
The restrictive spirometric pattern is associated with a substantial morbidity and mortality burden. We sought to determine to what extent spirometric restriction is associated with impaired quality of life.We used data from two large population-based European cohorts: 6698 European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) and 6069 Swiss Cohort Study on Air Pollution and Lung and Heart Diseases in Adults (SAPALDIA) adult participants. The restrictive pattern was defined as forced expiratory volume in 1 s (FEV)/forced vital capacity (FVC) ≥lower limit of normal (LLN) and FVC <LLN; an obstructive pattern was defined as FEV/FVC <LLN independent of FVC. The Physical Component Summary and Mental Component Summary of quality of life were computed using the Short Form-36 questionnaire.In both cohorts, the restrictive pattern was associated with heavy smoking, being underweight or obese and the coexistence of respiratory symptoms. In univariate analyses, compared with the normal group, both the restrictive and obstructive pattern had significant Physical Component Summary deficits (-2.77 and -2.08, respectively, in ECRHS; -3.25 and -2.14, respectively, in SAPALDIA; all p-values <0.001). However, in models adjusted for sex, age, education, body mass index, smoking, comorbidities and respiratory symptoms, only the restrictive pattern remained significantly associated with Physical Component Summary deficits (p=0.004 in ECRHS; p=0.001 in SAPALDIA).The restrictive spirometric pattern is associated with deficits in the physical component of quality of life that are partly independent of the presence of respiratory symptoms.
限制性肺通气功能障碍与较大的发病率和死亡率负担相关。我们旨在确定肺通气功能障碍在多大程度上与生活质量受损有关。我们使用了来自两个大型基于人群的欧洲队列的数据:6698 名欧洲社区呼吸健康调查(ECRHS)和 6069 名瑞士成人空气污染与肺部和心脏疾病队列研究(SAPALDIA)参与者。限制性模式定义为 1 秒用力呼气量(FEV)/用力肺活量(FVC)≥正常下限(LLN)且 FVC<LLN;阻塞性模式定义为 FEV/FVC<LLN 且不依赖于 FVC。使用健康调查简表(SF-36)计算生活质量的生理成分综合评分和心理成分综合评分。在两个队列中,限制性模式与重度吸烟、体重不足或肥胖以及呼吸症状并存有关。在单变量分析中,与正常组相比,限制性和阻塞性模式的生理成分综合评分均有显著下降(ECRHS 中分别为-2.77 和-2.08;SAPALDIA 中分别为-3.25 和-2.14;所有 p 值均<0.001)。然而,在调整性别、年龄、教育程度、体重指数、吸烟、合并症和呼吸症状的模型中,只有限制性模式与生理成分综合评分下降显著相关(ECRHS 中 p=0.004;SAPALDIA 中 p=0.001)。限制性肺通气功能障碍与生活质量的生理成分受损有关,而这种受损部分独立于呼吸症状的存在。