Unit of Epidemiology, Regional Health Agency of Tuscany, via Pietro Dazzi 1, Florence, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2018 Mar;25(9):8074-8088. doi: 10.1007/s11356-017-9239-3. Epub 2017 May 25.
Ozone is a highly reactive, oxidative gas associated with adverse health outcome, including mortality and morbidity. Data from monitoring sites worldwide show levels of ozone often exceeding EU legislation threshold and the more restrictive WHO guidelines for the protection of human health. Well-established evidence has been produced for short-term effects, especially on respiratory and cardiovascular systems, associated to ozone exposure. Less conclusive is the evidence for long-term effects, reporting suggestive associations with respiratory mortality, new-onset asthma in children and increased respiratory symptom effects in asthmatics. The growing epidemiological evidence and the increasing availability of routinely collected data on air pollutant concentrations and health statistics allow to produce robust estimates in health impact assessment routine. Most recent estimates indicate that in 2013 in EU-28, 16,000 premature deaths, equivalent to 192,000 years of life lost, are attributable to ozone exposure. Italy shows very high health impact estimates among EU countries, reporting 3380 premature deaths and 61 years of life lost (per 100,000 inhabitants) attributable to ozone exposure.
臭氧是一种具有高度反应性和氧化性的气体,与不良健康后果有关,包括死亡率和发病率。来自全球监测站点的数据显示,臭氧水平经常超过欧盟法规的阈值和世界卫生组织(WHO)更严格的保护人类健康指南。已经有充分的证据表明臭氧暴露会对短期健康产生影响,特别是对呼吸系统和心血管系统。长期影响的证据则不太明确,报告表明臭氧暴露与呼吸死亡率、儿童新发性哮喘以及哮喘患者呼吸系统症状加重之间存在关联。不断增加的流行病学证据和更广泛获得的关于空气污染物浓度和健康统计数据,使得在常规健康影响评估中能够做出可靠的估计。最近的估计表明,2013 年在欧盟 28 国中,有 16000 人过早死亡,相当于 192000 年的生命损失,归因于臭氧暴露。意大利在欧盟国家中显示出非常高的健康影响估计,报告称有 3380 人过早死亡,61 年的生命损失(每 10 万人)归因于臭氧暴露。