Wallace Michael C, Huang Yi, Preen David B, Garas George, Adams Leon A, MacQuillan Gerry, Tibballs Jonathan, Ferguson John, Samuelson Shaun, Jeffrey Gary P
Department of Hepatology, Sir Charles Gairdner Hospital, Hospital Avenue, Nedlands, Perth, WA, 6009, Australia.
School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Nedlands, WA, Australia.
Dig Dis Sci. 2017 Aug;62(8):2182-2192. doi: 10.1007/s10620-017-4622-y. Epub 2017 May 25.
The Hong Kong Liver Cancer (HKLC) system proposes to triage hepatocellular carcinoma (HCC) patients to more aggressive treatment and may be associated with superior survival compared with the Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) system. We aimed to identify the influence of adherence to HKLC or BCLC treatment recommendations on survival and time to progression.
We examined a prospectively enrolled cohort of 292 patients undergoing 532 treatment episodes from a single clinical center.
The BCLC and HKLC systems accurately predicted overall survival and time to progression after each treatment episode (BCLC: p < 0.001; HKLC: p < 0.001). Adherence to treatment recommendations was higher for HKLC than for BCLC (55.6 vs. 47.9%, p = 0.01). Survival was superior with adherence to HKLC recommendations compared to non-adherence (45.3 vs. 27.1 months, p < 0.001). There was no difference in survival in BCLC with adherence compared to non-adherence (34.6 vs. 32.3 months, p = 0.96). The survival benefit was limited to early- and very early stage disease for both HKLC (p < 0.001) and BCLC (p = 0.007). More patients were triaged to curative therapies by HKLC than BCLC (p = 0.004). The use of transarterial chemoembolization instead of ablation or resection in early- and very early stage disease for technical reasons was the major cause for non-recommended treatment and was associated with worse survival (p < 0.001).
These data support the use of HKLC in early- and very early stage HCC. Efforts should be made to overcome technical reasons for not performing ablation in early- and very early stage disease.
香港肝癌(HKLC)系统建议对肝细胞癌(HCC)患者采用更积极的治疗方法,与巴塞罗那临床肝癌(BCLC)系统相比,其可能与更好的生存率相关。我们旨在确定遵循HKLC或BCLC治疗建议对生存和疾病进展时间的影响。
我们研究了一个前瞻性纳入的队列,该队列来自单一临床中心,共292例患者,经历了532次治疗。
BCLC和HKLC系统在每次治疗后均能准确预测总生存期和疾病进展时间(BCLC:p < 0.001;HKLC:p < 0.001)。HKLC的治疗建议遵循率高于BCLC(55.6%对47.9%,p = 0.01)。遵循HKLC建议的患者生存率优于未遵循者(45.3个月对27.1个月,p < 0.001)。遵循BCLC建议与未遵循相比,生存率无差异(34.6个月对32.3个月,p = 0.96)。HKLC(p < 0.001)和BCLC(p = 0.007)的生存获益均仅限于早期和极早期疾病。与BCLC相比,HKLC将更多患者分流至治愈性治疗(p = 0.004)。因技术原因在早期和极早期疾病中使用经动脉化疗栓塞而非消融或切除是未采用推荐治疗的主要原因,且与较差的生存率相关(p < 0.001)。
这些数据支持在早期和极早期肝癌中使用HKLC。应努力克服在早期和极早期疾病中不进行消融的技术原因。