疑似炎症性黄斑病变。

Presumed inflammatory maculopathies.

作者信息

Neetens A, Burvenich H

出版信息

Trans Ophthalmol Soc U K (1962). 1978 Apr;98(1):160-6.

Abstract

The macular disorders are classified according to the originally affected layer and the probable cause of the disease: presumed inflammatory or traumatic, iatrogenic, toxic, metabolic or trophic, and hereditary. Three young female patients are reported who had presumed inflammatory diseases: CBPE-complex (APMPPE), pigment epithelium (pigment epitheliitis), and neuroretina (acute macular neuroretinopathy). APMPPE is considered to be a choriocapillaritis closely related to a soft photocoagulate. They recommend careful follow-up of acute neuroretinopathy because through "disuse" a disease of one layer may progress to other layers as they are metabolically interdependent.

摘要

黄斑疾病是根据最初受累的层次以及可能的病因进行分类的

推测为炎症性或创伤性、医源性、中毒性、代谢性或营养性以及遗传性。本文报告了三名患有推测为炎症性疾病的年轻女性患者：脉络膜毛细血管病变复合体（急性后极部多发性鳞状色素上皮病变）、色素上皮病变（色素上皮炎）和神经视网膜病变（急性黄斑神经视网膜病变）。急性后极部多发性鳞状色素上皮病变被认为是一种与软性光凝密切相关的脉络膜毛细血管炎。他们建议对急性神经视网膜病变进行仔细随访，因为由于各层在代谢上相互依存，一层的疾病可能通过“废用”进展至其他层。