Digestive Disease Center, Bispebjerg University Hospital, Bispebjerg Bakke 23, Building 8, 2400, Copenhagen, Denmark.
Research Centre for Prevention and Health, Capital Region of Denmark, Copenhagen, Denmark.
Eur J Epidemiol. 2017 Jun;32(6):501-510. doi: 10.1007/s10654-017-0263-x. Epub 2017 May 27.
Knowledge about temporal associations for screen-detected gallstone disease and cardiovascular disease is limited. The objective of this study was to determine if screen-detected gallstones or cholecystectomy was associated with development of cardiovascular disease. A cohort study of three randomly selected groups from the general population of Copenhagen was performed. Participants (n = 5928) were examined 1982-1992 and underwent abdominal ultrasound examination to detect gallstone disease and were not informed of their gallstone status. Participants were followed up for occurrence of cardiovascular disease through nationwide registers until December 2014. Multivariable Cox regression analyses were performed including traditional cardiovascular disease risk factors and apolipoprotein E genotype. Gallstone disease was identified in 10% (591/5928) of participants at baseline of whom 6.8% had gallstones and 3.2% had cholecystectomy. The study population was followed for a period of 32 years with only 1% lost to follow-up. Gallstone disease was associated with all cardiovascular disease (hazard ratio (HR) 1.36, 95% confidence interval (CI) [1.17;1.59]) and to the subgroups coronary artery (HR 1.34, 95% CI [1.10;1.64]), cerebrovascular (HR 1.22, 95% CI [0.97;1.52]), and peripheral artery disease (HR 1.57, 95% CI [1.15;2.13]). No differences in estimates were identified for gallstones detected at ultrasound or cholecystectomy. Adjustment did not change estimates substantially. Gallstone disease seems to be independently associated to cardiovascular disease. Associations cannot be explained through traditional cardiovascular disease risk factors, apolipoprotein E4 allele, or detection bias. Future studies should explore the link between gallstone and cardiovascular disease further and gut microbiota may be a candidate mechanism.
关于经筛查发现的胆囊疾病与心血管疾病之间的时间关联,人们知之甚少。本研究旨在确定经筛查发现的胆囊结石或胆囊切除术是否与心血管疾病的发生有关。我们对哥本哈根普通人群中的三组随机选择的人群进行了队列研究。参与者(n=5928)于 1982-1992 年接受检查,并接受腹部超声检查以发现胆囊疾病,且未被告知其胆囊结石的情况。通过全国登记册对参与者进行了随访,以了解心血管疾病的发生情况,随访截至 2014 年 12 月。多变量 Cox 回归分析包括传统心血管疾病危险因素和载脂蛋白 E 基因型。在基线时,5928 名参与者中有 10%(591 人)患有胆囊疾病,其中 6.8%有胆囊结石,3.2%进行了胆囊切除术。该研究人群的随访时间为 32 年,仅有 1%的参与者失访。胆囊疾病与所有心血管疾病(风险比(HR)1.36,95%置信区间(CI)[1.17;1.59])以及亚组冠状动脉疾病(HR 1.34,95%CI [1.10;1.64])、脑血管疾病(HR 1.22,95%CI [0.97;1.52])和外周动脉疾病(HR 1.57,95%CI [1.15;2.13])均相关。在超声检查中发现的胆囊结石或胆囊切除术后的估计值没有差异。调整后,估计值没有太大变化。胆囊疾病似乎与心血管疾病独立相关。这种关联不能通过传统的心血管疾病危险因素、载脂蛋白 E4 等位基因或检测偏倚来解释。未来的研究应进一步探讨胆囊结石与心血管疾病之间的联系,肠道微生物群可能是一个候选机制。