Matsuda Ken, Saito Ayako, Takeuchi Yoichi, Fukami Hirotaka, Sato Hiroyuki, Nagasawa Tasuku
Department of Nephrology, Japanese Red Cross Ishinomaki Hospital, Ishinomaki, Miyagi, Japan.
Am J Case Rep. 2017 May 29;18:593-598. doi: 10.12659/ajcr.902187.
BACKGROUND IgG4-related disease is a systemic disease with marked infiltration of IgG4-positive plasma cells into affected organs and elevated serum IgG4. On clinical examination, swelling, nodules, and hypertrophic lesions might appear simultaneously or metachronously in different organs. CASE REPORT An 85-year-old man with sudden-onset polydipsia and polyuria insipidus was transported to our hospital because of hypothermia and general malaise. Laboratory tests revealed renal failure and central diabetes insipidus. According to his serum IgG4 level, the patient was diagnosed with possible IgG4-related kidney disease accompanied by IgG4-related hypophysitis. Abdominal contrast-enhanced computed tomography, hypophysis magnetic resonance imaging, and histological examination of the kidney were performed. Glucocorticoid therapy was administered and his renal function improved gradually. However, his central diabetes insipidus did not improve. CONCLUSIONS Glucocorticoid therapy showed different therapeutic effects on the kidney and posterior lobe of the hypophysis. It is possible that glucocorticoid therapy needs to be supported by other immunomodulatory therapies to have an effect on all affected organs.
背景 IgG4 相关疾病是一种全身性疾病,其特征为 IgG4 阳性浆细胞显著浸润至受累器官且血清 IgG4 升高。临床检查时,肿胀、结节及肥厚性病变可能会在不同器官同时或异时出现。病例报告 一名 85 岁男性因体温过低和全身不适被送至我院,该患者突发烦渴和尿崩症。实验室检查显示肾衰竭和中枢性尿崩症。根据其血清 IgG4 水平,该患者被诊断为可能患有 IgG4 相关肾病并伴有 IgG4 相关垂体炎。进行了腹部增强计算机断层扫描、垂体磁共振成像及肾脏组织学检查。给予糖皮质激素治疗后,其肾功能逐渐改善。然而,其中枢性尿崩症并未改善。结论 糖皮质激素治疗对肾脏和垂体后叶显示出不同的治疗效果。糖皮质激素治疗可能需要其他免疫调节疗法的支持才能对所有受累器官产生作用。