Univ. Perpignan Via Domitia, CEntre de Formation et de Recherche sur les Environnements Méditerranéens, UMR 5110, F-66860, Perpignan, France; CNRS, CEntre de Formation et de Recherche sur les Environnements Méditerranéens, UMR 5110, F-66860, Perpignan, France.
Univ. Perpignan Via Domitia, CEntre de Formation et de Recherche sur les Environnements Méditerranéens, UMR 5110, F-66860, Perpignan, France; CNRS, CEntre de Formation et de Recherche sur les Environnements Méditerranéens, UMR 5110, F-66860, Perpignan, France.
Chemosphere. 2017 Sep;183:332-338. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.05.116. Epub 2017 May 24.
Increasing anthropogenic activities, like agricultural practices, constitute the main causes of the loss of water quality and disruption of freshwater ecosystems. High concentrations of pesticides, as shown under experimental conditions, can indeed impact freshwater animals. In Southern France, especially in the Pyrénées-Orientales department, because agricultural activities are mainly based on fruit crops and vineyards, glyphosate and AMPA were detected in some watercourses. Thereby we investigated the effects of degraded waters on the physiology of the endemic endangered freshwater species, namely the Mediterranean pond turtle Mauremys leprosa, in contrasted environments along the same rivers on the one hand and between different rivers on the other. We measured the activity and gene expression of two enzymes involved in the oxidative detoxification processes, namely the Catalase and the Superoxide dismutase. We showed significant variations in the Catalase gene expression and activity within turtles of the Fosseille River depending of their location, i.e. upstream or downstream of the wastewater treatment plants (WTP). Because agricultural environments are similar all along this river, they can no be longer considered as the unique source of turtle stress. The processed waters discharged by the WTP, which contribute to watercourses degradation, could therefore considerably impact the biodiversity of the freshwater environments.
人为活动的增加,如农业活动,是导致水质下降和淡水生态系统破坏的主要原因。在实验条件下,高浓度的农药确实会对淡水动物产生影响。在法国南部,特别是东比利牛斯省,由于农业活动主要以水果作物和葡萄园为基础,在一些水道中检测到了草甘膦和 AMPA。因此,我们研究了退化水对当地濒危淡水物种——地中海斑鳖(Mauremys leprosa)生理学的影响,这些物种生活在同一河流的不同环境中,或者生活在不同的河流中。我们测量了两种参与氧化解毒过程的酶——过氧化氢酶和超氧化物歧化酶的活性和基因表达。我们发现,福塞勒河的乌龟体内的 Catalase 基因表达和活性存在显著差异,这取决于它们所在的位置,即污水处理厂(WTP)的上游或下游。由于这条河的农业环境相似,它们不再被认为是乌龟压力的唯一来源。污水处理厂排放的处理水导致了水道的退化,因此可能会对淡水环境的生物多样性产生重大影响。