1Facultad de Agronomía,Universidad Nacional de La Pampa,L6300 Santa Rosa,La Pampa,Argentina.
2James Hutton Institute,Craigiebuckler,Aberdeen AB15 8QH,Scotland,UK.
Animal. 2018 Jan;12(1):54-65. doi: 10.1017/S1751731117001203. Epub 2017 May 30.
Although the conventional in situ ruminal degradability method is a relevant tool to describe the nutritional value of ruminant feeds, its need for rumen-fistulated animals may impose a restriction on its use when considering animal welfare issues and cost. The aim of the present work was to develop a ruminal degradability technique which avoids using surgically prepared animals. The concept was to orally dose a series of porous bags containing the test feeds at different times before slaughter, when the bags would be removed from the rumen for degradation measurement. Bags, smaller than those used in the conventional nylon bag technique, were made from woven nylon fabric, following two shape designs (rectangular flat shape, tetrahedral shape) and were fitted with one of three types of device for preventing their regurgitation. These bags were used in two experiments with individually housed non-pregnant, non-lactating sheep, as host animals for the in situ ruminal incubation of forage substrates. The bags were closed at the top edge by machine stitching and wrapped in tissue paper before oral dosing. Standard times for ruminal incubation of substrates in all of the tests were 4, 8, 16, 24, 48, 72 and 96 h before slaughter. The purpose of the first experiment was to compare the effectiveness of the three anti-regurgitation device designs, constructed from nylon cable ties ('Z-shaped', ARD1; 'double Z-shaped', ARD2; 'umbrella-shaped', ARD3), and to observe whether viable degradation curves could be generated using grass hay as the substrate. In the second experiment, three other substrates (perennial ryegrass, red clover and barley straw) were compared using flat and tetrahedral bags fitted with type ARD1 anti-regurgitation devices. Non-linear mixed-effect regression models were used to fit asymptotic exponential curves of the percentage dry matter loss of the four substrates against time of incubation in the reticulorumen, and the effect of type of anti-regurgitation device and the shape of nylon bag. All three devices were highly successful at preventing regurgitation with 93% to 100% of dosed bags being recovered in the reticulorumen at slaughter. Ruminal degradation data obtained for tested forages were in accordance with those expected from the conventional degradability technique using fistulated animals, with no significant differences in the asymptotic values of degradation curves between bag shape or anti-regurgitation device. The results of this research demonstrate the potential for using a small bag technique with intact sheep to characterise the in situ ruminal degradability of roughages.
尽管传统的瘤胃原位降解方法是描述反刍动物饲料营养价值的相关工具,但考虑到动物福利问题和成本,其对瘤胃有瘘管动物的需求可能会限制其使用。本研究的目的是开发一种避免使用手术制备动物的瘤胃降解技术。该技术的理念是在屠宰前的不同时间,通过口服给一系列装有待测饲料的多孔袋,在瘤胃中取出这些袋子以进行降解测量。这些袋子小于尼龙袋技术中使用的袋子,由机织尼龙织物制成,采用两种形状设计(矩形扁平形状、四面体形状),并配备了三种防止反流的装置之一。这些袋子在两个单独饲养的非妊娠、非泌乳绵羊的体内瘤胃发酵饲料底物的实验中使用。袋子的上边缘通过机器缝合封闭,在口服给药前用纸巾包裹。所有测试中底物在瘤胃中的标准孵育时间为屠宰前 4、8、16、24、48、72 和 96 小时。第一个实验的目的是比较三种防反流装置设计(尼龙电缆扎带制成的“Z 形”、ARD1;“双 Z 形”、ARD2;“伞形”、ARD3)的有效性,并观察是否可以使用干草作为底物生成可行的降解曲线。在第二个实验中,使用 ARD1 防反流装置的扁平袋和四面体袋比较了三种其他底物(多年生黑麦草、红三叶草和大麦秸秆)。使用非线性混合效应回归模型拟合四种底物在网胃中的干物质损失百分比随孵育时间的渐近指数曲线,并拟合防反流装置类型和尼龙袋形状的影响。所有三种装置都非常成功地防止了反流,在屠宰时,有 93%到 100%的投药袋在网胃中被回收。测试饲草的瘤胃降解数据与使用有瘘管动物的传统降解技术预期的数据一致,袋形或防反流装置对降解曲线渐近值没有显著影响。这项研究的结果表明,使用完整绵羊的小袋技术来表征粗饲料的原位瘤胃降解具有潜力。