SSC RF Institute for Biomedical Problems RAS, 76A Khoroshevskoe sh., 123007, Moscow, Russia; Lomonosov Moscow State University, Biology Faculty, 1-12, Leninskie Gory, 119234, Moscow, Russia.
SSC RF Institute for Biomedical Problems RAS, 76A Khoroshevskoe sh., 123007, Moscow, Russia; Lomonosov Moscow State University, Biology Faculty, 1-12, Leninskie Gory, 119234, Moscow, Russia.
Life Sci Space Res (Amst). 2017 May;13:19-26. doi: 10.1016/j.lssr.2017.03.002. Epub 2017 Mar 28.
Animals are an essential component of space exploration and have been used to demonstrate that weightlessness does not disrupt essential physiological functions. They can also contribute to space research as models of weightlessness-induced changes in humans. Animal research was an integral component of the 30-day automated Russian biosatellite Bion-M 1 space mission. The aim of the hemodynamic experiment was to estimate cardiovascular function in mice, a species roughly 3000 times smaller than humans, during prolonged spaceflight and post-flight recovery, particularly, to investigate if mice display signs of cardiovascular deconditioning. For the first time, heart rate (HR) and blood pressure (BP) were continuously monitored using implantable telemetry during spaceflight and recovery. Decreased HR and unchanged BP were observed during launch, whereas both HR and BP dropped dramatically during descent. During spaceflight, BP did not change from pre-flight values. However, HR increased, particularly during periods of activity. HR remained elevated after spaceflight and was accompanied by increased levels of exercise-induced tachycardia. Loss of three of the five mice during the flight as a result of the hardware malfunction (unrelated to the telemetry system) and thus the limited sample number constitute the major limitation of the study. For the first time BP and HR were continuously monitored in mice during the 30-day spaceflight and 7-days of post-flight recovery. Cardiovascular deconditioning in these tiny quadruped mammals was reminiscent of that in humans. Therefore, the loss of hydrostatic pressure in space, which is thought to be the initiating event for human cardiovascular adaptation in microgravity, might be of less importance than other physiological mechanisms. Further experiments with larger number of mice are needed to confirm these findings.
动物是太空探索的重要组成部分,已被用于证明失重不会扰乱基本的生理功能。它们还可以作为人类失重引起变化的模型,为太空研究做出贡献。动物研究是为期 30 天的俄罗斯自动化生物卫星 Bion-M1 太空任务的一个组成部分。血流动力学实验的目的是在长时间的太空飞行和飞行后恢复期间,估计老鼠(一种大约比人类小 3000 倍的物种)的心血管功能,特别是研究老鼠是否表现出心血管适应不良的迹象。这是首次在太空飞行和恢复期间使用植入式遥测技术连续监测心率 (HR) 和血压 (BP)。在发射过程中观察到 HR 降低和 BP 不变,而在下降过程中 HR 和 BP 均急剧下降。在太空飞行期间,BP 没有从飞行前的值改变。然而,HR 增加了,特别是在活动期间。HR 在飞行后仍然升高,并伴有运动引起的心动过速水平增加。由于硬件故障(与遥测系统无关)导致飞行中五只老鼠中的三只丢失,以及因此样本数量有限,这是该研究的主要限制。这是首次在 30 天的太空飞行和 7 天的飞行后恢复期间连续监测老鼠的 BP 和 HR。这些小型四足哺乳动物的心血管适应不良与人类的情况相似。因此,认为在微重力下引起人类心血管适应的起始事件的空间静压丧失可能不如其他生理机制重要。需要进行更多的实验,用更多的老鼠来验证这些发现。