Taylor A B, Ioannou M S, Watanabe T, Hahn K, Chew T-L
Advanced Imaging Center, Howard Hughes Medical Institute Janelia Research Campus, Ashburn, Virginia, U.S.A.
Department of Pharmacology, UNC-Chapel Hill School of Medicine, Chapel Hill, North Carolina, U.S.A.
J Microsc. 2017 Oct;268(1):73-83. doi: 10.1111/jmi.12588. Epub 2017 May 30.
Life scientists often desire to display the signal from two different molecular probes as a single colour image, so as to convey information about the probes' relative concentrations as well as their spatial corelationship. Traditionally, such colour images are created through a merge display, where each greyscale signal is assigned to different channels of an RGB colour image. However, human perception of colour and greyscale intensity is not equivalent. Thus, a merged image display conveys to the typical viewer only a subset of the absolute and relative intensity information present in and between two greyscale images. The Commission Internationale de l'Eclairage Lab* colour space (CIELAB) has been designed to specify colours according to the perceptually defined quantities of hue (perceived colour) and luminosity (perceived brightness). Here, we use the CIELAB colour space to encode two dimensions of information about two greyscale images within these two perceptual dimensions of a single colour image. We term our method a Perceptually Uniform Projection display and show using biological image examples how these displays convey more information about two greyscale signals than comparable RGB colour space-based techniques.
生命科学家常常希望将来自两种不同分子探针的信号显示为单一颜色图像,以便传达有关探针相对浓度及其空间相关性的信息。传统上,此类彩色图像是通过合并显示创建的,其中每个灰度信号被分配到RGB彩色图像的不同通道。然而,人类对颜色和灰度强度的感知并不等同。因此,合并图像显示向普通观众传达的只是两个灰度图像中以及它们之间存在的绝对和相对强度信息的一个子集。国际照明委员会的Lab*颜色空间(CIELAB)旨在根据感知定义的色调(感知颜色)和亮度(感知亮度)量来指定颜色。在此,我们使用CIELAB颜色空间在单一彩色图像的这两个感知维度内对关于两个灰度图像的二维信息进行编码。我们将我们的方法称为感知均匀投影显示,并使用生物图像示例展示这些显示如何比基于RGB颜色空间的可比技术传达更多关于两个灰度信号的信息。