Andrisani Alessandra, Donà Gabriella, Sabbadin Chiara, Dall'Acqua Stefano, Tibaldi Elena, Roveri Antonella, Bosello Travain Valentina, Brunati Anna Maria, Ambrosini Guido, Ragazzi Eugenio, Armanini Decio, Bordin Luciana
a Department of Women's and Children's Health , University of Padova , Padova , Italy.
b Department of Molecular Medicine - Biological Chemistry , University of Padova , Padova , Italy.
Gynecol Endocrinol. 2017 Dec;33(12):928-932. doi: 10.1080/09513590.2017.1332177. Epub 2017 May 30.
Endometriosis, an estrogen-dependent chronic gynecological disease in women of reproductive age, is characterized by a systemic inflammation status involving also red blood cells (RBCs). In this study, we evaluated how the protein oxidative status could be involved in the worsening of RBC conditions due to dapsone intake in endometriotic women in potential treatment for skin or infection diseases. Blood samples from two groups of volunteers, control group (CG) and endometriosis patient group (PG), were analyzed for their content of band 3 tyrosine phosphorylation (Tyr-P) and high molecular weight aggregate (HMWA) in membranes, and glutathione (GSH) content and carbonic anhydrase (CA) activity in cytosol. In endometriotic patients, RBC showed the highest level of oxidative-related alterations both in membrane and cytosol. More interestingly, the addition of dapsone hydroxylamine (DDS-NHOH) could induce further increase of both membranes and cytosol markers, with an enhancement of CA activity reaching about 66% of the total cell enzyme amount. In conclusion, in PG the systemic inflammatory status leads to the inability of counteracting adjunctive oxidative stress, with a potential involvement of CA-related pathologies, such as glaucoma. Hence, the importance of the evaluation of therapeutic approaches worsening oxidative imbalance present in PG RBC is underlined.
子宫内膜异位症是一种发生在育龄女性的雌激素依赖性慢性妇科疾病,其特征是包括红细胞(RBC)在内的全身炎症状态。在本研究中,我们评估了在患有子宫内膜异位症且可能接受皮肤病或感染性疾病治疗的女性中,蛋白质氧化状态如何因服用氨苯砜而参与红细胞状况的恶化。对两组志愿者(对照组(CG)和子宫内膜异位症患者组(PG))的血样进行分析,检测其膜中带3酪氨酸磷酸化(Tyr-P)和高分子量聚集体(HMWA)的含量,以及胞质溶胶中谷胱甘肽(GSH)含量和碳酸酐酶(CA)活性。在子宫内膜异位症患者中,红细胞在膜和胞质溶胶中均表现出最高水平的氧化相关改变。更有趣的是,添加氨苯砜羟胺(DDS-NHOH)可导致膜和胞质溶胶标志物进一步增加,CA活性增强,达到细胞总酶量的约66%。总之,在PG组中,全身炎症状态导致无法抵抗附加的氧化应激,可能涉及与CA相关的疾病,如青光眼。因此,强调了评估使PG组红细胞中氧化失衡恶化的治疗方法的重要性。