Lambelet P, Löliger J, Shroot B
Nestlé Research Centre, Nestec, Lausanne, Switzerland.
Skin Pharmacol. 1988;1(2):115-21. doi: 10.1159/000210757.
Radical reactions of anthralin and its metabolites with skin have been studied by ESR spectroscopy. The influence of compounds which are known to suppress inflammation are described. The ESR spectra recorded during the reaction of anthralin with skin were essentially composed of one broad line centered at g = 2.0030. Similar but much weaker spectra were recorded with the dimer and no signal at all was obtained with 9,10-dihydroxyanthraquinone. The ESR response obtained with anthralin was neither affected by the radical scavengers 2-tert-butyl-4-methoxy-phenol (BHA), 2,6-di-tert-butyl-4-methyl-phenol (BHT) dl-alpha-tocopherol, nor by the antiinflammatory agents clobetasol-17-propionate or indomethacin, nor by potassium hydroxide. We infer that anthralin inflammation is not associated with the presence of anthralin-derived radicals in the skin.
通过电子自旋共振光谱法研究了蒽林及其代谢产物与皮肤的自由基反应。描述了已知能抑制炎症的化合物的影响。蒽林与皮肤反应过程中记录的电子自旋共振光谱主要由一条以g = 2.0030为中心的宽线组成。二聚体记录到类似但弱得多的光谱,而9,10 - 二羟基蒽醌未获得任何信号。蒽林产生的电子自旋共振响应既不受自由基清除剂2 - 叔丁基 - 4 - 甲氧基苯酚(丁基羟基茴香醚)、2,6 - 二叔丁基 - 4 - 甲基苯酚(二丁基羟基甲苯)、dl-α-生育酚的影响,也不受抗炎剂丙酸氯倍他索或吲哚美辛的影响,也不受氢氧化钾的影响。我们推断蒽林炎症与皮肤中蒽林衍生的自由基的存在无关。