Keller F, Schmitt C, Kirn A
Laboratoire de Virologie and INSERM U 74, Faculté de Médecine de Strasbourg, France.
FEMS Microbiol Immunol. 1988 Jul;1(2):87-95. doi: 10.1111/j.1574-6968.1988.tb02496.x.
The genetic sensitivity of mouse strains to mouse hepatitis virus 3 (MHV 3) has been related in vitro to a delay of virus replication in liver sinusoidal cells. In vivo immuno-histochemical studies of the liver from infected mice have demonstrated that mechanisms other than direct viral injury are in operation. To examine potential mechanisms, the interaction of lipopolysaccharide (LPS)-stimulated Kupffer cells with MHV 3 was studied. We first observed a dramatic inhibition in viral replication in LPS-treated Kupffer cells explanted from A/J resistant mice. Second, we demonstrated that MHV 3 induced a dose-dependent interleukin 1 (IL-1) activity in the supernatants of infected Kupffer cells of both strains. These results led us finally to examine the antigen-processing function of the Kupffer cells of both strains of mice. No striking differences were observed in the ability of Kupffer cells from resistant or sensitive mice to collaborate with immunocompetent lymphocytes. Our data suggest that Kupffer cells play a double role which is crucial in the pathogenesis of MHV 3-induced hepatitis. First, they act directly as the genetically determined sensitivity of mice to MHV 3 infection is correlated with the efficiency of the antiviral activity induced in Kupffer cells by LPS. Second, they act indirectly through the synthesis of different amounts of IL-1 induced by MHV 3. This hypothesis is further borne out by the effects of indomethacin treatment on the course of MHV 3 infection in A/J resistant mice in vivo.
小鼠品系对小鼠肝炎病毒3型(MHV 3)的遗传敏感性在体外与肝窦状细胞中病毒复制的延迟有关。对感染小鼠肝脏进行的体内免疫组织化学研究表明,除直接病毒损伤外,还有其他机制在起作用。为了研究潜在机制,我们研究了脂多糖(LPS)刺激的库普弗细胞与MHV 3的相互作用。我们首先观察到,从A/J抗性小鼠分离出的经LPS处理的库普弗细胞中病毒复制受到显著抑制。其次,我们证明MHV 3在两种品系受感染库普弗细胞的上清液中诱导出剂量依赖性白细胞介素1(IL-1)活性。这些结果最终促使我们研究两种品系小鼠库普弗细胞的抗原加工功能。在抗性或敏感小鼠的库普弗细胞与免疫活性淋巴细胞协作的能力方面,未观察到明显差异。我们的数据表明,库普弗细胞发挥着双重作用,这在MHV 3诱导的肝炎发病机制中至关重要。首先,它们直接发挥作用,因为小鼠对MHV 3感染的遗传决定敏感性与LPS诱导的库普弗细胞抗病毒活性效率相关。其次,它们通过合成由MHV 3诱导的不同量的IL-1间接发挥作用。吲哚美辛治疗对A/J抗性小鼠体内MHV 3感染病程的影响进一步证实了这一假设。