Botelho Ana Flávia Machado, Santos-Miranda Artur, Joca Humberto Cavalcante, Mattoso Cláudio Roberto Scabelo, de Oliveira Maira Souza, Pierezan Felipe, Cruz Jader Santos, Soto-Blanco Benito, Melo Marília Martins
Department of Veterinary Clinic and Surgery, Veterinary School, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil.
Department of Biochemistry and Immunology, Institute of Biological Sciences, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2017 Jul 12;206:170-177. doi: 10.1016/j.jep.2017.05.031. Epub 2017 May 28.
Nerium oleander L. (OLE) has been used medicinally and is reported to possess a wide range of pharmacological activities. OLE effects are caused by different cardiac glycosides (CG), primarily oleandrin, found within the plant. CG can potentially impair sodium-potassium ATPase (NKA) pump activity and cause positive inotropic effects on the heart.
The aim of this study was to investigate the potential arrhythmogenic effects of hydroalcoholic extracts from N. oleander (OLE).
OLE hydroalcoholic extracts were obtained from N. oleander leaves and analyzed by HPLC. In vivo experiments with guinea pigs consisted if oral administration of water, 150mg/kg and 300mg/kg OLE extract. Clinical signs and ECG analysis were evaluated. Sample tissues from the heart were processed for histopathological and ultra-structural analysis. Autonomic effects were assessed through pharmacological blockade and ECG monitoring. In vitro experiments were conducted with isolated ventricular myocytes from adult mice. The effects of OLE extract on cardiac excitability, Na/K pump current and global Ca transients were evaluated.
Our results demonstrated that OLE hydroalcoholic extract elicited severe cardiac arrhythmias that can lead to death with minimal tissue damage. In vitro experiments suggest that OLE causes electromechanical disturbances in the heart due to inhibition of Na/K pump, mitochondrial swelling, and modulation of the sarco(endo)plasmic Ca ATPase without interfering with the autonomic nervous system. Thus, arrhythmias and electrical conduction disturbances promoted by OLE are mainly associated with impaired cardiomyocyte dysfunction, rather than anatomical tissue remodeling and/or autonomic modulation.
Our data revealed the potential cardiotoxicity and positive inotropic effect of OLE and its important role in modulation of electrophysiology in cardiomyocytes.
夹竹桃(Nerium oleander L.,OLE)已被用于医学领域,据报道具有广泛的药理活性。夹竹桃的作用是由植物中发现的不同强心苷(CG)引起的,主要是欧夹竹桃苷丙。强心苷可能会损害钠钾ATP酶(NKA)泵的活性,并对心脏产生正性肌力作用。
本研究的目的是调查夹竹桃水醇提取物(OLE)潜在的致心律失常作用。
从夹竹桃叶子中获得夹竹桃水醇提取物,并通过高效液相色谱法进行分析。对豚鼠进行的体内实验包括口服水、150mg/kg和300mg/kg的夹竹桃提取物。评估临床症状和心电图分析。对心脏的样本组织进行组织病理学和超微结构分析。通过药理学阻断和心电图监测评估自主神经效应。用成年小鼠的离体心室肌细胞进行体外实验。评估夹竹桃提取物对心脏兴奋性、钠/钾泵电流和整体钙瞬变的影响。
我们的结果表明,夹竹桃水醇提取物引发严重的心律失常,可导致死亡,且组织损伤最小。体外实验表明,夹竹桃由于抑制钠/钾泵、线粒体肿胀以及肌浆网钙ATP酶的调节而导致心脏的电机械紊乱,而不干扰自主神经系统。因此,夹竹桃促进的心律失常和电传导障碍主要与心肌细胞功能障碍受损有关,而不是与解剖组织重塑和/或自主神经调节有关。
我们的数据揭示了夹竹桃潜在的心脏毒性和正性肌力作用及其在心肌细胞电生理调节中的重要作用。