Dunk A A, Thomas H C
Gastroenterology Research Unit, Royal Infirmary, Foresterhill, Aberdeen, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 1988 Jun;2(3):187-201. doi: 10.1111/j.1365-2036.1988.tb00688.x.
Surgical resection offers the only realistic hope of cure in hepatocellular carcinoma (HCC) but is usually not possible, either because the tumour is widespread throughout the liver at diagnosis, or because liver function is adversely affected by concomitant cirrhosis. The results of operation in early asymptomatic disease are, however, encouraging and efforts should be made to screen regularly the cirrhotic population at risk of HCC development. The prognosis for inoperable patients remains gloomy, though exciting new treatment methods exist which require extensive evaluation. An anthracycline given as single agent intravenous therapy is probably the current treatment of choice for inoperable patients, though only 20-30% will show a response. Intra-arterial therapy has not yet been convincingly shown to have any advantages over intravenous therapy. The evaluation of clinical trials in HCC would be made easier if response criteria were standardized and universally adopted, and if trials were properly controlled and of sufficient sample size to test adequately the hypothesis in question. This review deals only with the specific treatment of HCC. HCC prevention, the early diagnosis of HCC, and the relief of symptoms in HCC, though areas of obvious importance, are outside the scope of this review.
手术切除是肝细胞癌(HCC)唯一现实的治愈希望,但通常无法进行,这要么是因为肿瘤在诊断时已广泛扩散至整个肝脏,要么是因为肝功能受到合并肝硬化的不利影响。然而,早期无症状疾病的手术结果令人鼓舞,应努力对有发展为HCC风险的肝硬化人群进行定期筛查。尽管存在需要广泛评估的令人兴奋的新治疗方法,但无法手术患者的预后仍然不佳。作为单药静脉治疗给予的蒽环类药物可能是目前无法手术患者的首选治疗方法,不过只有20%至30%的患者会有反应。动脉内治疗尚未令人信服地显示出比静脉内治疗有任何优势。如果反应标准得到标准化并被普遍采用,并且试验得到适当控制且样本量足够大以充分检验相关假设,那么对HCC临床试验的评估将更容易。本综述仅涉及HCC的特异性治疗。HCC预防、HCC的早期诊断以及HCC症状的缓解,尽管是明显重要的领域,但不在本综述范围内。