Colleoni M, Audisio R A, De Braud F, Fazio N, Martinelli G, Goldhirsch A
Division of Medical Oncology, European Institute of Oncology, Milan, Italy.
Drugs. 1998 Mar;55(3):367-82. doi: 10.2165/00003495-199855030-00004.
Hepatocellular carcinoma (HCC) represents one of the most common neoplasms worldwide. To date, curative treatment options include liver transplantation or resection. Unfortunately, most patients are detected with nonresectable or -transplantable HCC due to disease extension or comorbid factors, and are therefore candidates only for palliative treatments. Palliative medical treatments, including systemic chemotherapy, immunotherapy or hormonal manipulation, have a borderline activity on HCC and cannot be recommended outside clinical trials. A high response rate has been reported with local therapies such as transcatheter arterial embolisation, intra-arterial chemotherapy or percutaneous alcohol (ethanol) injection, but as there is no clear evidence of a survival advantage for these treatment modalities, further investigations are required. Multidisciplinary treatment, including preoperative cytoreduction or postoperative adjuvant therapy, is currently under investigation, with encouraging survival results. HCC patients should be evaluated within clinical trials, possibly randomised and with homogeneous prognostic factors, in order that we may find the answer to all these important questions.
肝细胞癌(HCC)是全球最常见的肿瘤之一。迄今为止,根治性治疗方案包括肝移植或肝切除。不幸的是,由于疾病进展或合并症因素,大多数患者被检测出患有不可切除或不可移植的HCC,因此仅适合姑息治疗。姑息性药物治疗,包括全身化疗、免疫治疗或激素治疗,对HCC的疗效有限,在临床试验之外不推荐使用。经导管动脉栓塞、动脉内化疗或经皮酒精(乙醇)注射等局部治疗已报道有较高的缓解率,但由于这些治疗方式并无明确的生存优势证据,仍需进一步研究。包括术前减瘤或术后辅助治疗在内的多学科治疗目前正在研究中,生存结果令人鼓舞。HCC患者应在临床试验中进行评估,可能需要随机分组并具有均匀的预后因素,以便我们找到所有这些重要问题的答案。