Almasri Bashar, Albitar Lina
Department of Internal Medicine, University of Kalamoon, Medical City, Deratiah, Syria.
Department of Biochemistry and Microbiology, Faculty of Pharmacy, University of Kalamoon, Deratiah, Syria.
Qatar Med J. 2017 Apr 21;2016(2):13. doi: 10.5339/qmj.2016.13. eCollection 2016.
Hydatid disease caused by is endemic in many regions of the world. The major primary site for the disease in adults is the liver and the secondary site are the lungs. Secondary peritoneal cysts are relatively common and expected to occur after rupture of the primary hepatic hydatid cyst. Primary peritoneal hydatid cyst disease without any other organ involvement has been previously reported, and yet it is still considered rare even in endemic areas. A case of a large primary peritoneal hydatid multicystic lesion without other organ involvement in a 25-year-old girl seen at the gastrointestinal outpatient clinic in the University of Kalamoon Medical City is presented and discussed. The disease was very extensive but surgical intervention was refused due to the patient being a young unmarried female. The patient was treated and observed over a period of ten months. She responded very well to medical treatment with albendazole. The case emphasizes the importance of hydatid disease being included in the differential diagnosis of any cyst in the abdominal cavity for patients living or coming from an area of endemic hydatid disease even without liver or lung involvement. This also goes to show that it can respond to medical treatment, which becomes even more valuable in conditions where surgical intervention might not be an option.
由[未提及具体病因]引起的包虫病在世界许多地区呈地方性流行。该疾病在成人中的主要原发部位是肝脏,次要部位是肺。继发性腹膜囊肿相对常见,预计在原发性肝包虫囊肿破裂后发生。此前已有原发性腹膜包虫囊肿病且无其他器官受累的报道,但即便在流行地区,其仍被认为较为罕见。本文介绍并讨论了在卡拉蒙医科大学胃肠门诊所见的一例25岁女孩的大型原发性腹膜多房性包虫病变,且无其他器官受累。该疾病范围非常广泛,但由于患者是年轻未婚女性,拒绝了手术干预。对该患者进行了为期十个月的治疗和观察。她对阿苯达唑药物治疗反应良好。该病例强调,对于生活在或来自包虫病流行地区的患者,即使没有肝脏或肺部受累,在对腹腔内任何囊肿进行鉴别诊断时,都应考虑包虫病。这也表明该病对药物治疗有反应,在无法进行手术干预的情况下,这一点更具价值。