Pedrosa I, Saíz A, Arrazola J, Ferreirós J, Pedrosa C S
Department of Diagnostic Imaging, Hospital Clínico San Carlos, Universidad Complutense, C/ Martín Lagos s/n, 28040 Madrid, Spain.
Radiographics. 2000 May-Jun;20(3):795-817. doi: 10.1148/radiographics.20.3.g00ma06795.
Hydatid disease primarily affects the liver and typically demonstrates characteristic imaging findings. However, there are many potential local complications (eg, intrahepatic complications, exophytic growth, transdiaphragmatic thoracic involvement, perforation into hollow viscera, peritoneal seeding, biliary communication, portal vein involvement, abdominal wall invasion). Furthermore, secondary involvement due to hematogenous dissemination may be seen in almost any anatomic location (eg, lung, kidney, spleen, bone, brain). Ultrasonography (US) is particularly useful for the detection of cystic membranes, septa, and hydatid sand. Computed tomography (CT) best demonstrates cyst wall calcification and cyst infection. CT and magnetic resonance (MR) imaging may demonstrate cyst wall defects as well as the passage of contents through a defect. Chest radiography, US, CT, and MR imaging are all useful in depicting transdiaphragmatic migration of hydatid disease. CT is the modality of choice in peritoneal seeding. US and CT demonstrate rupture in most cases that involve wide communication. Indirect signs of biliary communication include increased echogenicity at US and fluid levels and signal intensity changes at MR imaging. CT allows precise assessment of osseous lesions, whereas MR imaging is superior in demonstrating neural involvement. Familiarity with atypical manifestations of hydatid disease may be helpful in making a prompt, accurate diagnosis.
包虫病主要累及肝脏,通常具有特征性的影像学表现。然而,存在许多潜在的局部并发症(如肝内并发症、外生性生长、经膈肌累及胸腔、穿入中空脏器、腹膜种植、胆瘘、门静脉受累、侵犯腹壁)。此外,血行播散导致的继发性累及几乎可见于任何解剖部位(如肺、肾、脾、骨、脑)。超声检查(US)对于检测囊膜、分隔和包虫砂特别有用。计算机断层扫描(CT)最能显示囊肿壁钙化和囊肿感染。CT和磁共振成像(MR)可显示囊肿壁缺损以及内容物通过缺损处的情况。胸部X线摄影、US、CT和MR成像在显示包虫病的经膈肌迁移方面均有用。CT是腹膜种植的首选检查方法。在大多数涉及广泛交通的病例中,US和CT可显示破裂。胆瘘的间接征象在US表现为回声增强,在MR成像表现为液平面和信号强度改变。CT可精确评估骨病变,而MR成像在显示神经受累方面更具优势。熟悉包虫病的非典型表现可能有助于做出及时、准确的诊断。