Ronco Claudio
Department of Nephrology, Dialysis and Transplantation, St. Bortolo Hospital, Vicenza - Italy.
International Renal Research Institute of Vicenza (IRRIV), St. Bortolo Hospital, Vicenza - Italy.
Int J Artif Organs. 2017 Jun;40(6):257-264. doi: 10.5301/ijao.5000610.
In 1977 Peter Kramer performed the first CAVH (continuous arteriovenous hemofiltration) treatment in Gottingen, Germany. CAVH soon became a reliable alternative to hemo- or peritoneal dialysis in critically ill patients. The limitations of CAVH spurred new research and the discovery of new treatments such as CVVH and CVVHD (continuous veno-venous hemofiltration and continuous veno-venous hemodialysis). The alliance with industry led to development of new specialized equipment with improved accuracy and performance in delivering continuous renal replacement therapies (CRRTs). Machines and filters have progressively undergone a series of technological steps, reaching a high level of sophistication. The evolution of technology has continued, leading to the development and clinical application of new membranes, new techniques and new treatment modalities. With the progress of technology, the entire field of critical care nephrology moved forward, expanding the areas of application of extracorporeal therapies to cardiac, liver and pulmonary support. A great deal of research made extracorporeal therapies an interesting option for the treatment of sepsis and intoxication and the additional use of sorbents was explored. With the progress in understanding the pathophysiology of acute kidney injury (AKI), new guidelines were developed, driving indications, modalities of prescription, monitoring techniques and quality assurance programs. Information technology and precision medicine have recently contributed to further evolution of CRRT, with the possibility of collecting data in large databases and evaluating policies and practice patterns. This is likely to ultimately result in improved patient care. CRRTs are 40 years old today, but they are still young and full of potential for further evolution.
1977年,彼得·克莱默在德国哥廷根进行了首例连续性动静脉血液滤过(CAVH)治疗。CAVH很快成为重症患者血液透析或腹膜透析的可靠替代方法。CAVH的局限性促使了新的研究以及诸如连续性静脉-静脉血液滤过(CVVH)和连续性静脉-静脉血液透析(CVVHD)等新治疗方法的发现。与行业的合作推动了新型专业设备的开发,这些设备在提供连续性肾脏替代治疗(CRRT)方面具有更高的准确性和性能。机器和滤器逐步经历了一系列技术改进,达到了高度的精密程度。技术不断发展,带来了新膜、新技术和新治疗方式的开发与临床应用。随着技术的进步,重症监护肾脏病学的整个领域不断前进,将体外治疗的应用范围扩展到心脏、肝脏和肺部支持。大量研究使体外治疗成为治疗脓毒症和中毒的一个有吸引力的选择,并探索了吸附剂的额外使用。随着对急性肾损伤(AKI)病理生理学认识的进步,制定了新的指南,推动了治疗指征、处方方式、监测技术和质量保证计划的发展。信息技术和精准医学最近为CRRT的进一步发展做出了贡献,使得在大型数据库中收集数据以及评估政策和实践模式成为可能。这最终可能会改善患者护理。CRRT如今已有40年历史,但它们仍处于发展初期,充满了进一步发展的潜力。