University of Lyon, INSERM, UMR 1059, F-42000 Saint Etienne, France.
Eindhoven University of Technology, Eindhoven, The Netherlands.
J Bone Miner Res. 2017 Oct;32(10):2010-2021. doi: 10.1002/jbmr.3188. Epub 2017 Jun 28.
Risk for premature osteoporosis is a major health concern in astronauts and cosmonauts; the reversibility of the bone lost at the weight-bearing bone sites is not established, although it is suspected to take longer than the mission length. The bone three-dimensional structure and strength that could be uniquely affected by weightlessness is currently unknown. Our objective is to evaluate bone mass, microarchitecture, and strength of weight-bearing and non-weight-bearing bone in 13 cosmonauts before and for 12 months after a 4-month to 6-month sojourn in the International Space Station (ISS). Standard and advanced evaluations of trabecular and cortical parameters were performed using high-resolution peripheral quantitative computed tomography. In particular, cortical analyses involved determination of the largest common volume of each successive individual scan to improve the precision of cortical porosity and density measurements. Bone resorption and formation serum markers, and markers reflecting osteocyte activity or periosteal metabolism (sclerostin, periostin) were evaluated. At the tibia, in addition to decreased bone mineral densities at cortical and trabecular compartments, a 4% decrease in cortical thickness and a 15% increase in cortical porosity were observed at landing. Cortical size and density subsequently recovered and serum periostin changes were associated with cortical recovery during the year after landing. However, tibial cortical porosity or trabecular bone failed to recover, resulting in compromised strength. The radius, preserved at landing, unexpectedly developed postflight fragility, from 3 months post-landing onward, particularly in its cortical structure. Remodeling markers, uncoupled in favor of bone resorption at landing, returned to preflight values within 6 months, then declined farther to lower than preflight values. Our findings highlight the need for specific protective measures not only during, but also after spaceflight, because of continuing uncertainties regarding skeletal recovery long after landing. © 2017 American Society for Bone and Mineral Research.
宇航员和航天员发生骨质疏松症风险是一个主要的健康关注点;虽然人们怀疑承重骨部位丢失的骨质恢复时间比任务时间长,但尚未确定其是否可以恢复。目前尚不清楚失重是否会对骨骼的三维结构和强度产生独特影响。我们的目的是评估 13 名航天员在国际空间站(ISS)停留 4 至 6 个月后,以及在返回地球后 12 个月内,承重和非承重骨的骨量、微结构和强度。使用高分辨率外周定量 CT 对小梁和皮质参数进行了标准和高级评估。特别是皮质分析涉及确定每个连续个体扫描的最大共同体积,以提高皮质孔隙率和密度测量的精度。评估了骨吸收和形成的血清标志物,以及反映破骨细胞活性或骨膜代谢的标志物(骨硬化蛋白、骨膜蛋白)。除了皮质和小梁骨的骨密度降低外,在着陆时还观察到胫骨皮质厚度减少 4%,皮质孔隙率增加 15%。随后皮质大小和密度恢复,而血清骨膜蛋白的变化与着陆后一年内的皮质恢复相关。然而,胫骨皮质孔隙率或小梁骨未能恢复,导致强度降低。着陆时保留的桡骨出乎意料地在飞行后变得脆弱,从着陆后 3 个月开始,特别是在其皮质结构中。着陆时有利于骨吸收的重塑标志物在 6 个月内恢复到飞行前水平,然后进一步下降到低于飞行前水平。我们的研究结果强调,不仅在太空飞行期间,而且在太空飞行后,都需要采取具体的保护措施,因为在着陆后很长一段时间内,骨骼恢复情况仍存在不确定性。