Simon Melissa A, Tom Laura S, Dong XinQi
Department of Obstetrics and Gynecology, Northwestern University, Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois.
Robert H Lurie Comprehensive Cancer Center of Northwestern University, Chicago, Illinois.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2017 Jul 1;72(suppl_1):S32-S40. doi: 10.1093/gerona/glw247.
Chicago's Chinatown is home to a sizeable community of first-generation Chinese American immigrants. This qualitative study seeks to describe the attitudes toward, and barriers and facilitators of, breast cancer screening among Chinese women in Chicago's Chinatown to inform strategies for future interventions.
We conducted six focus groups among Chinese-speaking adult women aged 45 and older. Focus groups were transcribed, coded, and analyzed for emergent themes.
Forty-seven women participated in focus groups; 10 (21%) had received a breast cancer diagnosis in their lifetime, all participants were foreign-born, and 80% have resided in the United States for over 10 years. Participants expressed a range of breast cancer beliefs, attitudes toward screening, barriers encountered, and facilitators. Some differences were noted between women with cancer and those without. Barriers described include language, time, not wanting to burden their adult children, and transportation. Navigation services and physician recommendation were suggested facilitators to screening.
Our findings have important implications for development of interventions and policies to bolster breast cancer screening among Chinese women. We highlight the need to connect Chinese older adults with resources to navigate the health care system and present opportunities for community stakeholders, researchers, health professionals, and policy makers to improve the health of Chinese Americans.
芝加哥唐人街居住着相当数量的第一代华裔美国移民。这项定性研究旨在描述芝加哥唐人街华裔女性对乳腺癌筛查的态度、障碍和促进因素,为未来干预策略提供信息。
我们对45岁及以上讲中文的成年女性进行了6次焦点小组访谈。对焦点小组访谈进行了转录、编码,并分析了出现的主题。
47名女性参加了焦点小组访谈;其中10名(21%)一生中曾被诊断出患有乳腺癌,所有参与者均出生于国外,80%在美国居住超过10年。参与者表达了一系列关于乳腺癌的信念、对筛查的态度、遇到的障碍和促进因素。患癌女性和未患癌女性之间存在一些差异。所描述的障碍包括语言、时间、不想给成年子女添麻烦以及交通问题。导航服务和医生推荐被认为是筛查的促进因素。
我们的研究结果对制定促进华裔女性乳腺癌筛查的干预措施和政策具有重要意义。我们强调需要将华裔老年人与医疗保健系统导航资源联系起来,并为社区利益相关者、研究人员、卫生专业人员和政策制定者提供改善华裔美国人健康状况的机会。