Reuning R H, Shepard T A, Morrison B E, Bockbrader H N
Drug Metab Dispos. 1985 Jan-Feb;13(1):51-7.
The objective of this research was to determine the stereochemical identity of dihydrodigoxin (DHD3), a metabolite of digoxin excreted in urine after digoxin administration in man. Separation of the individual epimers in reference DHD3 was effected by a chemical derivatization-HPLC procedure. Comparison of individual derivatized epimers of DHD3 with the known 20R and 20S epimers of derivatized dihydrodigoxigenin using chromatographic data and NMR spectroscopy permitted identification of the 20R and 20S epimers in reference DHD3. Material corresponding chromatographically to R-DHD3 was isolated from urine of a volunteer taking oral digoxin daily. The NMR spectrum of the chromatographically pure, derivatized urinary isolate was identical to the NMR spectrum of derivatized R-DHD3. Urine samples from 20 patients on chronic digoxin therapy and from two volunteers were surveyed for chromatographic evidence of R- or S-DHD3 using HPLC of a fluorescent derivative as well as HPLC of a UV-absorbing derivative. The more sensitive fluorescence procedure yielded evidence for R-DHD3 in eight patients and both volunteers. There was a sufficient concentration in four patients and both volunteers for independent evidence of R-DHD3 using the UV-absorbing derivative. Chromatographic evidence (fluorescent derivative) for S-DHD3 was found in urine from three patients. However, this evidence for S-DHD3 was demonstrated to be an artifact by the absence of the peak expected for S-DHD3 in the chromatogram of the UV-absorbing derivative as well as by the inability of fecal incubates to convert digoxin to S-DHD3. The results of the investigation indicate that the DHD3 metabolite formed in humans is the 20R epimer.
本研究的目的是确定双氢地高辛(DHD3)的立体化学结构,DHD3是地高辛在人体给药后经尿液排泄的一种代谢产物。通过化学衍生化-HPLC方法实现了参比DHD3中各个差向异构体的分离。利用色谱数据和核磁共振光谱,将DHD3的各个衍生化差向异构体与已知的20R和20S衍生化双氢地高辛配基的差向异构体进行比较,从而确定了参比DHD3中的20R和20S差向异构体。从一名每日口服地高辛的志愿者尿液中分离出了色谱行为与R-DHD3相对应的物质。色谱纯的衍生化尿液分离物的核磁共振光谱与衍生化R-DHD3的核磁共振光谱相同。使用荧光衍生物的HPLC以及紫外吸收衍生物的HPLC,对20例接受慢性地高辛治疗的患者和两名志愿者的尿液样本进行检测,以寻找R-或S-DHD3的色谱证据。更灵敏的荧光检测方法在8例患者和两名志愿者中检测到了R-DHD3。在4例患者和两名志愿者中,有足够的浓度可通过紫外吸收衍生物独立证明R-DHD3的存在。在3例患者的尿液中发现了S-DHD3的色谱证据(荧光衍生物)。然而,由于在紫外吸收衍生物的色谱图中未出现S-DHD3预期的峰,以及粪便孵育物无法将地高辛转化为S-DHD3,证明该S-DHD3的证据是一种假象。研究结果表明,人类体内形成的DHD3代谢产物是20R差向异构体。