Hamoya Takahiro, Miyamoto Shingo, Tomono Susumu, Fujii Gen, Nakanishi Ruri, Komiya Masami, Tamura Shuya, Fujimoto Kyoko, Toshima Jiro, Wakabayashi Keiji, Mutoh Michihiro
Epidemiology and Prevention Division, Research Center for Cancer Prevention and Screening, National Cancer Center, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan.
Department of Biological Science and Technology, Tokyo University of Science, 6-3-1 Niijuku, Katsushika-ku, Tokyo 125-8585, Japan.
J Clin Biochem Nutr. 2017 May;60(3):199-207. doi: 10.3164/jcbn.16-107. Epub 2017 Apr 14.
It is important to establish effective methods for preventing colorectal cancer because the number of colorectal cancer deaths is increasing. Erythromycin one of the macrolide antibiotics, has been shown to exert pleiotropic effects, such as anti-inflammatory and anti-oxidative effects, on mammalian cells. In the present study, we aimed to evaluate the preventive effects of erythromycin on intestinal carcinogenesis. We first confirmed that erythromycin suppresses the transcriptional activity of nuclear factor-κB and activator protein-1 and the expression of its downstream targets, interleukin-6 and cyclooxygenase-2 in human colon cancer cells. Next, we fed 5-week-old male mutant Min mice with diets containing 500 ppm erythromycin for 15 weeks. Erythromycin treatment significantly reduced the number of proximal intestinal polyps to 70.9% of the untreated control value. Moreover, erythromycin reduced the levels of interleukin-6 and cyclooxygenase-2 mRNA expression in intestinal polyps. Although the levels of hepatic NADPH oxidase mRNA were decreased, erythromycin treatment did not affect the levels of oxidative stress markers, reactive carbonyl species, in the liver of Min mice. Our results suggest that erythromycin suppresses intestinal polyp development in Min mice, in part by attenuating local inflammation, and indicate that erythromycin is useful as a chemopreventive agent.
由于结直肠癌死亡人数不断增加,因此建立有效的结直肠癌预防方法很重要。红霉素作为大环内酯类抗生素之一,已被证明对哺乳动物细胞具有多效性作用,如抗炎和抗氧化作用。在本研究中,我们旨在评估红霉素对肠道致癌作用的预防效果。我们首先证实,红霉素可抑制人结肠癌细胞中核因子κB和活化蛋白1的转录活性及其下游靶点白细胞介素6和环氧化酶2的表达。接下来,我们给5周龄的雄性突变Min小鼠喂食含500 ppm红霉素的饲料,持续15周。红霉素治疗可使近端肠息肉数量显著减少至未治疗对照组数值的70.9%。此外,红霉素降低了肠息肉中白细胞介素6和环氧化酶2 mRNA的表达水平。虽然肝脏中NADPH氧化酶mRNA水平降低,但红霉素治疗并未影响Min小鼠肝脏中氧化应激标志物活性羰基物质的水平。我们的结果表明,红霉素部分通过减轻局部炎症来抑制Min小鼠的肠息肉发展,并表明红霉素可用作化学预防剂。