Kim Nam-Ho, Shin Min-Ho, Kweon Sun-Seog, Ko Jum Suk, Lee Young-Hoon
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Wonkwang University School of Medicine, Iksan, Korea.
Regional Cardiocerebrovascular Center, Wonkwang University Hospital, Iksan, Korea.
Chonnam Med J. 2017 May;53(2):153-160. doi: 10.4068/cmj.2017.53.2.153. Epub 2017 May 25.
This study aimed to investigate the relationship between carotid atherosclerosis and left ventricular hypertrophy on electrocardiogram (ECG-LVH) on adults living in the community. A total of 9,266 adults who participated in the Namwon Study were included in this analysis. Carotid atherosclerosis, including intima-media thickness (IMT) and plaques, were assessed using high-resolution B-mode ultrasound. ECG-LVH was determined using the Sokolow-Lyon voltage (SokV) and Cornell voltage (CorV) criteria. The prevalence of ECG-LVH was 12.7% using the SokV criteria and 9.7% using the CorV criteria. After full adjustment, compared to the lowest quartile of common carotid artery IMT (CCA-IMT), the odds ratios and 95% confidence intervals for ECG-LVH of the carotid IMT quartiles 2, 3, and 4 increased linearly as follows: 1.54 (1.24-1.90), 1.62 (1.31-2.02), and 1.91 (1.54-2.38), respectively, for the SokV criteria (p<0.001); and 1.33 (1.05-1.68), 1.41 (1.11-1.78), and 1.48 (1.16-1.88), respectively, for the CorV criteria (p=0.003). Positive associations between the carotid bulb IMT (CB-IMT) quartiles and the ECG-LVH were also observed, although the magnitudes of association between CB-IMT and ECG-LVH were slightly lower than those of CCA-IMT. However, no significant association between carotid plaques and ECG-LVH as defined by the SokV or CorV criteria was found. The present study demonstrated that increased carotid IMT, but not carotid plaques, is significantly associated with LVH defined by various ECG criteria in a large population.
本研究旨在调查社区成年人心电图左心室肥厚(ECG-LVH)与颈动脉粥样硬化之间的关系。共有9266名参与南原研究的成年人纳入本分析。使用高分辨率B型超声评估包括内膜中层厚度(IMT)和斑块在内的颈动脉粥样硬化。采用索科洛夫-里昂电压(SokV)和康奈尔电压(CorV)标准确定ECG-LVH。根据SokV标准,ECG-LVH的患病率为12.7%,根据CorV标准为9.7%。经过全面调整后,与颈总动脉IMT(CCA-IMT)的最低四分位数相比,颈动脉IMT四分位数2、3和4的ECG-LVH的比值比和95%置信区间呈线性增加,如下所示:SokV标准分别为1.54(1.24-1.90)、1.62(1.31-2.02)和1.91(1.54-2.38)(p<0.001);CorV标准分别为1.33(1.05-1.68)、1.41(1.11-1.78)和1.48(1.16-1.88)(p=0.003)。虽然颈动脉球部IMT(CB-IMT)与ECG-LVH之间的关联程度略低于CCA-IMT,但也观察到CB-IMT四分位数与ECG-LVH之间存在正相关。然而,未发现根据SokV或CorV标准定义的颈动脉斑块与ECG-LVH之间存在显著关联。本研究表明,在大量人群中,颈动脉IMT增加而非颈动脉斑块与各种心电图标准定义的左心室肥厚显著相关。