Sapkota Sujata, Brien Jo-Anne E, Aslani Parisa
a Faculty of Pharmacy , The University of Sydney , Sydney , NSW , Australia.
b St. Vincent's Hospital Clinical School , UNSW , Sydney , NSW , Australia.
Glob Health Action. 2017;10(1):1322400. doi: 10.1080/16549716.2017.1322400.
Blood glucose monitoring forms a vital component of diabetes care. Monitoring conducted at home using glucometers, and in laboratories by professionals, are two common methods of blood glucose monitoring in clinical practice.
To investigate Nepalese patients' perceptions and practices of blood glucose monitoring in diabetes.
In-depth interviews were conducted with 48 Nepalese participants with type 2 diabetes in Sydney and Kathmandu. The interviews were audio-recorded, transcribed verbatim and thematically analysed.
In Australia, most participants perceived home monitoring as useful; and both home and laboratory monitoring were conducted at fairly regular intervals. In Nepal, only a small number conducted home monitoring and the laboratory method formed the primary method of day-to-day monitoring. The laboratory method was preferred due to easy access to laboratories, lack of faith in glucometers and perceptions that home monitoring is costlier. However, overall monitoring was irregular in Nepal. In addition to the healthcare system which enabled cheaper self-monitoring in Australia, Nepalese in Australia also tended to have a better understanding about the purpose of home monitoring.
This study has highlighted the disparity in perceptions and practices related to blood glucose monitoring. Understanding the importance of blood glucose monitoring and access to affordable resources are critical facilitators for conducting regular monitoring. Both patient and health-system factors play a key role in ensuring continued diabetes monitoring and management.
血糖监测是糖尿病护理的重要组成部分。在临床实践中,使用血糖仪在家中进行监测以及由专业人员在实验室进行监测是两种常见的血糖监测方法。
调查尼泊尔糖尿病患者对血糖监测的认知和做法。
对悉尼和加德满都的48名尼泊尔2型糖尿病患者进行了深入访谈。访谈进行了录音,逐字转录并进行了主题分析。
在澳大利亚,大多数参与者认为家庭监测有用;家庭监测和实验室监测都相当定期地进行。在尼泊尔,只有少数人进行家庭监测,实验室监测方法是日常监测的主要方法。由于实验室容易到达、对血糖仪缺乏信心以及认为家庭监测成本更高,所以更倾向于实验室监测方法。然而,尼泊尔的总体监测并不规律。除了澳大利亚的医疗保健系统使自我监测更便宜外,在澳大利亚的尼泊尔人对家庭监测的目的也往往有更好的理解。
本研究突出了与血糖监测相关的认知和做法上的差异。了解血糖监测的重要性并获得负担得起的资源是进行定期监测的关键促进因素。患者和卫生系统因素在确保持续的糖尿病监测和管理中都起着关键作用。