Laboratório de Análises Clínicas da Faculdade de Medicina do ABC, Av. Príncipe de Gales, 821, CEP 09060-650 Santo André, Brazil.
Departamento de Ciências Biológicas da Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Rua Professos Artur Riedel, 275, CEP 09972-270 Diadema, Brazil.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Jun 5;14(6):601. doi: 10.3390/ijerph14060601.
Health is the major reference regarding quality of life; when it comes to breast cancer in particular, the loss of a breast traumatically affects a woman's life, reflecting on her quality of life. Recognizing this problem, our aim was to investigate the quality of life of women who live in a semi-arid region of Brazil after breast cancer mastectomy. In this exploratory, transversal and observational study, a Brazilian variantof the shorter version of the original instrument from the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-BREF), applied in the study population, was analyzed and their socio-demographic profile was obtained. The sample was composed of 50 mastectomized women. The 50 included patients comprised women at a mean age of 54 years. Most of them had finished elementary school, and their average income was one Brazilian minimum monthly wage. Regarding the data related to quality of life, the highest score was found in the social relationships domain (4.29) followed by the psychological (4.09) and environmental (3.88) domains. The lowest score observed was for the physical domain (3.48). With these findings we can say that social and psychological parameters are driving factors of the quality of life in post-mastectomy women. Therefore, these results are useful to establish strategies to improve the quality of life of breast cancer mastectomy patients.
健康是生活质量的主要参考标准;特别是在乳腺癌方面,乳房的缺失会对女性的生活造成创伤性影响,反映在生活质量上。认识到这个问题,我们的目的是调查巴西半干旱地区乳腺癌乳房切除术后妇女的生活质量。在这项探索性、横断面和观察性研究中,分析了应用于研究人群的巴西版原始世卫组织生活质量(WHOQOL-BREF)简短版本,并获得了他们的社会人口统计学特征。该样本由 50 名乳房切除术患者组成。这 50 名患者的平均年龄为 54 岁。她们大多完成了小学教育,平均收入为一个巴西最低工资。关于与生活质量相关的数据,社会关系领域的得分最高(4.29),其次是心理(4.09)和环境(3.88)领域。观察到的最低分数是身体领域(3.48)。有了这些发现,我们可以说社会和心理因素是乳房切除术后女性生活质量的驱动因素。因此,这些结果有助于制定提高乳腺癌乳房切除术患者生活质量的策略。