Sherling Dawn Harris, Perumareddi Parvathi, Hennekens Charles H
1 Integrated Medical Sciences Department, Charles E. Schmidt College of Medicine, Florida Atlantic University, Boca Raton, FL, USA.
J Cardiovasc Pharmacol Ther. 2017 Jul;22(4):365-367. doi: 10.1177/1074248416686187. Epub 2017 Jan 9.
The United States is experiencing its greatest life expectancy ever. Nonetheless, the general health of the US population is far from at an all-time high. An important contributor to the pandemic of cardiovascular disease is that overweight and obesity are also the major determinants of metabolic syndrome, an all too common and all too serious clinical and public health challenge. Clinicians have traditionally evaluated each of the major risk factors contributing to metabolic syndrome on an individual basis. There is evidence, however, that the risk factors are more than additive. The overlap of these factors in each disease state, resulting in increased atherogenic risks, is worth examining as a broader entity rather than separately. While therapeutic lifestyle changes (TLCs) should be strongly recommended, clinicians should not let the perfect be the enemy of the possible. Evidence-based doses of statins, aspirin and angiotensin-converting enzyme inhibitors, or angiotensin II receptor blockers should be prescribed as adjuncts, not alternatives, to TLCs. In fact, there is cogent evidence that the benefits of these pharmacologic therapies may also be at least additive.
美国正经历着有史以来最高的预期寿命。尽管如此,美国人口的总体健康状况远未达到历史最高水平。心血管疾病大流行的一个重要因素是超重和肥胖也是代谢综合征的主要决定因素,这是一个极其常见且极其严重的临床和公共卫生挑战。传统上,临床医生会逐个评估导致代谢综合征的每个主要风险因素。然而,有证据表明这些风险因素的影响不止是相加的。这些因素在每种疾病状态下的重叠,导致动脉粥样硬化风险增加,值得作为一个更广泛的整体而非单独进行研究。虽然应强烈推荐治疗性生活方式改变(TLCs),但临床医生不应让完美成为可能的敌人。应将基于证据的他汀类药物、阿司匹林和血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素 II 受体阻滞剂的剂量作为 TLCs 的辅助手段而非替代方法来开具。事实上,有确凿证据表明这些药物治疗的益处可能至少也是相加的。