Guichet N F
Dent Clin North Am. 1979 Apr;23(2):243-57.
The Denar System is far more than just a pantograph and a fully adjustable articulator. These are just a small portion of the system. Today and system includes instruments for occlusal treatment, educational programs, protocol for dentist-laboratory relations, and laboratory support. Prior to the Denar System, effective occlusal treatment was available only to a select few and it was rendered with the expenditure of considerable time and expense by those few dentists who, after many years of concentrated effort, developed the required skills and eventually overcome the obstacles to providing this service. Today, the Denar System provides the profession not only with the tools but also with the means to acquire, in a few short months, basic occlusal treatment and management skills that took predecessors many years of concentrated effort to develop. Because of the continuing efforts of many of our colleagues in dental education there is currently an increasing level of awareness of the role of occlusion in modern dental practice. These significant educational activities can now be supported by commercial organizations, such as the Denar Corporation, who possess the resources needed to develop whatever instruments or services are required to enable more dentists to implement principles of occlusion in their treatments on a routine basis and to enable them to do so within the economic framework of a modern dental practice.
迪纳尔系统远不止是一台面弓描记仪和一台完全可调式牙合架。这些仅仅是该系统的一小部分。如今,该系统包括咬合治疗器械、教育项目、牙医与技工室关系的规范以及技工室支持。在迪纳尔系统出现之前,有效的咬合治疗只有少数人能够进行,而且只有那少数几位牙医花费大量时间和费用才能做到,他们经过多年的专注努力,才掌握了所需技能并最终克服了提供这项服务的障碍。如今,迪纳尔系统不仅为该行业提供了工具,还提供了方法,能让牙医在短短几个月内掌握前辈们经过多年专注努力才培养出来的基本咬合治疗和管理技能。由于我们牙科教育领域众多同事的持续努力,目前人们对咬合在现代牙科实践中的作用的认识水平不断提高。现在,像迪纳尔公司这样拥有所需资源的商业组织可以支持这些重要的教育活动,这些资源可用于开发任何所需的器械或服务,以使更多牙医能够在日常治疗中应用咬合原则,并使他们能够在现代牙科实践的经济框架内做到这一点。